夏場になりますと、T−SHに半パンってスタイルに成りがちなのですが、それでは洋服好きさんは
何か？物足りないとお感じの方も多いのではないでしょうか！
そこでお役に立ちますのが、先日アップ致しましたSUPERDUPERのハットや巻物などの小物使いになりますね。
ハットを被って頂いたり、首元に少しアクセントを置かれるだけで雰囲気がガラリと変わってきますね。
帽子や巻物なども照れずにディリーに御使用になっていきますと、自分のものに消化してまいりますね。
平たく言えば慣れなのかもしれません。
って事で、本日の御紹介の逸品は！
In the summer, T-SH and short pants tend to be the style, but if you like clothes,
something? Isn't there a lot of people who feel unsatisfactory!
It will be helpful to use accessories such as SUPERDUPER hats and scrolls that I uploaded the other day.
Just by wearing a hat or adding a little accent to the neck, the atmosphere will change completely.
If you use hats and scrolls on a daily basis without being shy, they will become your own.
To put it bluntly, you may be used to it.
So, today's introduction is a gem!
イタリアはフィレンツェに本拠を構えますLELLE FIRENZE！
素材はシルク100％になりまして、
LELLE FIRENZE, based in Florence, Italy!
The material is 100% silk,
僕もそうなんですが、お好きな方も多いかと思いますバンダナ柄になります。
この手合いのプリントなら巻物初心者な方でも巻きやすいのではないでしょうか！
It's the same for me, but I think there are many people who like it, so it's going to be a bandana pattern.
With this type of print, even those who are new to scrolls will find it easy to roll!
極々スタンダードなバンダナ柄になりまして、
It has become a very standard bandana pattern,
縫製なども熟練の職人さんの手仕事に依るものです。
先ずは定番的なネイビー！
Sewing is also dependent on the handiwork of skilled craftsmen.
First of all, the classic navy!
初心者の方にも扱いやすそうな雰囲気でしょう！
It will be an atmosphere that is easy to handle even for beginners!
ボーイズ別注シャンブレーワークシャツなどにサラリと巻かれるのもお勧めですね！
It is also recommended to be wrapped around a bespoke chambray work shirt for boys!
御自慢のRESOLUTE 711などにfelcoで丸胴編みのスウェット生地で贅沢に企画しましたCPOジャケットなど
羽織られるのも如何でしょう！
CPO jacket etc. which was luxuriously planned with felco's round body knitted sweat fabric for RESOLUTE 711 etc.
How about wearing it!
経年変化が素敵なAlbiniのヒッコリーストライプで企画しましたワークシャツなどにサラリと巻かれるのも如何でしょう
ワークシャツも映えてくれる着熟しですよね。
Albini's Hickory Stripe is a nice way to change over time. How about wrapping it around a work shirt?
It's mature enough to look great with a work shirt.
ベージュにインディゴブルーのフラワープリントのバミューダなどで着熟しを楽しむのもお勧めですね。
ネイビーにホワイトのフラワープリントはよく見かけるのですが、ベージュにインディゴブルーだとシックな
雰囲気も醸し出せますね。
It is also recommended to enjoy the ripening with beige and indigo blue flower print Bermuda.
I often see white flower prints on navy, but indigo blue on beige looks chic.
It can also create an atmosphere.
もうワンカラーは、
Another one color
表記上はブラックなのですが、見て頂いて判るかと思いますが光の当たり方などでグレーにもブラウンにも見えて
しまう独特なお色目になります。
ですから着熟しなども色々なシャツやT−SHなどとも相性は抜群になります。
It's listed as black, but as you can see, depending on how the light hits it, it can look gray or brown.
It will give you a unique color.
Therefore, it goes well with various shirts, T-SH, etc.
ネイビーと同じ柄なのですが、お色が変わりますと全く雰囲気も違って見えますね。
It has the same pattern as the navy, but if the color changes, the atmosphere will look completely different.
夏場一辺倒になってしまうT−SHの着熟しなどに襟元にサッと巻かれるだけで小洒落たムードを演出して頂けますね。
襟元のスカーフとベストで構築されるのもお勧めですね。
You can create a stylish mood just by wrapping it around the neck of the T-SH, which is full of summer.
It is also recommended to build with a collar scarf and a vest.
この手合いの着熟しなら、ライトオンスで企画しましたヒッコリーデニムのペインターパンツなど良くお似合い
になりますね。
If you have this kind of maturity, the hickory denim painter pants that I planned with Light Ounce will suit you well.
It will be
僕の大好きな70505＆518のセットアップの着熟しにも華を添えてくれますね。
It also adds a touch of glamor to the ripening of my favorite 70505 & 518 setup.
バンダナ柄になりますのでキザなムードも無くてアメトラお好きな方にもすんなりお似合いになるかと思います！
巻物が苦手って方も一度チャレンジされてみては如何でしょう！
It's a bandana pattern, so it doesn't have a pretentious mood, and I think it will suit people who like american traditional!
Even if you are not good at scarf, why not give it a try!