ディリーユースにはピッタリなマルチバッグの御紹介！
Introducing a multi-bag that is perfect for daily use!
こんな感じに小さく収納出来るので御旅行の際などに、お土産が増えた際から現地での移動や散策などにも
重宝して頂けるバッグとなります。
Since it can be stored in a small size like this, it can be used when traveling, when you have more souvenirs, or when you move around or take a walk locally.
This is a bag that you will find useful.
お色が2色セレクトしております。
上記のバッグはカーキになります。
素材はコットンナイロンになりますので、強度も充分ございますし経年変化もコットン混紡になりますので
お楽しみ頂けるバッグとなります。
Two colors are selected.
The bag above will be khaki.
The material is cotton nylon, so it is strong enough, and the cotton blend will not change over time.
This is a bag that you can enjoy.
キャンバス素材のハンドルが付いておりますので、
（調整可能になります）
Comes with a handle made of canvas material,
(It will be adjustable)
こんな感じでショルダーバッグとしてもお使い頂けますね！
You can also use it as a shoulder bag like this!
VANSONに別注しておりますTJなどにSHANANA MILのヴィンテージスウェットなどのコーディネィトにも
お勧めですね。
この手合いの着熟しならボーイズ別注ホワイトデニムなどコーディネィト為さるのも如何でしょう！
ホワイトデニムをコーディネィトされますと、ヨーロッパ目線なアメトラなムードも演出して頂けますね。
足元、チョコレートスウェードでPARABOOTに別注しましたGUERNYなどで締めてあげて下さい。
Coordinating with SHANANA MIL's vintage sweatshirts and TJs made to order from VANSON.
I recommend it.
If you've matured in this style, why not coordinate with boys' custom-made white denim!
By coordinating it with white denim, you can create an American-style mood with a European perspective.
Finish it off with chocolate suede GUERNY custom made by PARABOOT.
もうワンカラーのオリーブ！
Already one color olive!
ミリタリーなムード満載のバッグになりますね。
It will be a bag full of military mood.
メインコンパートメントも、こんな感じで仕切りなどなくて何でもポンポン掘り込めます。
よく旅行など行かれた際、帰りに荷物が増えた！などの際には重宝して頂けますね。
The main compartment also has no partitions like this, so you can dig anything into it.
When I often travel, I end up with more luggage on the way home! You will find it useful in situations such as this.
ハンドル部分を短くされますと手提げとしてもお使い頂けます。
You can also use it as a handbag by shortening the handle.
春先にもCRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますNBNWは重宝しますよ！
ボーイズ別注タッターソール柄のBDシャツにRESOLUTE 711ってBCBG的な装いにもバッチリお似合いですよ！
NBNW, which is specially ordered from CRESCENT DOWN WORKS in early spring, will come in handy!
RESOLUTE 711 is a custom-made Tattersall pattern BD shirt for boys, and it goes perfectly with BCBG style attire!
日常のバッグから旅先のバッグとしても重宝して頂けるマルチバッグになります！
This is a multi-purpose bag that can be used as both an everyday bag and a travel bag!
商品は下記からお願いします。
Please purchase the products below.
NIGEL CABOURN MULTI BAG COTTON NYLON WEATHER CLOTH - Boy's Market