「お前」は 喧嘩の枕詞

3年前、言葉に関する興味深い報道がありました。　プロ野球 “中日ドラゴンズ” の応援歌「燃えよ ドラゴンズ」　♪ みなぎる闘志を奮い立て お前 が打たなきゃ 誰が打つ～ ♪ 　歌詞の中で「お前」が、不適切と言うものです。（お前騒動）　その指摘、共感します。　常々「お前」は、公に使う言葉ではないと思っています。　当然、親しい関係（親子・夫婦）であっても、気安く使うと相手が嫌がります。　露骨に「上下関係」を 誇示する言葉だからです。　なぜかと言うと、単なる you ではなく、短い言葉の中に fool（馬鹿・間抜け）が隠れています。　“相手を見下す言葉” 「お前」「貴様」「野郎」は 喧嘩の枕詞（まくらことば）です！　

「お前」は、貴方（あなた）と意味合いが違います。　そんな「お前」を、テレビの世界で 平然と使っています。　ドラマ・バラエティー・・・ 特に、‟お笑い” による “ボケ” と “ツッコミ” の掛け合いが 顕著です。　どのコンビも「お前・お前」の連呼が目立ちます。　一つの芸として、ボケが 下 でツッコミが 上 を表現していると思いますが、そんな設定は “お笑い”（愉快）と言うより “不愉快” です。　‟芸事” は、観衆を交えたショーですから「お前」は、極力 避ける冪です。　相方を「アベちゃん」でも「シン君」でも、名前を端折って「お前・お前」は 噺家のセリフでありません。　芸人ならば「もっと言葉を大切に 扱え」と言いたい！　失礼しました。＊「扱え」も ‟命令言葉” でした。

◎「お前・貴様・野郎」は、喧嘩の枕詞
　

流行語 の大半は、テレビから生まれると言っても、過言ではありません！　日本にテレビが登場し おおよそ 70年、様々な 流行語 が生まれました。　中には、不快・不適切 な言葉もあったと思います。　それらを 放送業界は、放送禁止用語 といて 厳しく規制して来た筈です。　それ程 テレビで流行る言葉が、視聴者に 悪影響 を与えるのです。　ただし「お前」は、規制外だったのでしょうか？　放送業界は、正しい言葉と 勘違いしています！　
「お前」を、全否定するのではありません。　安易に多用する冪ではないと、言いたいのです。　ドラマ や コント には台本があり、生放送でなければ 事前に チェック や 修正 は可能です。　それを怠ると、謂れのない批判が “役者” や “芸人” に向かうのです。「横暴な奴・横柄な奴」と！

中日ドラゴンズの応援歌は、監督の配慮で一件落着した様です。「これからは ‟お前”ではなく、選手の名前で応援して欲しい」 ファンは、即座に受け入れたと思います。　そうです。　選手 より お客様（ファン）の方が格上などと、誰も思っていません！　「‟お前”を止めて、選手の名前で応援する」当然ではないでしょうか？　

「中日ドラゴンズ 頑張れ」 そう言えば、最近 “頑張れ” も ‟放送禁止用語” に追加された様です。（業界の自主規制で、一般人が使っても問題はありません）　

日本語には、目上の方に使う ‟敬語” があります。　また、同年代に使う ‟タメ口” もあります。　指導者が使う ‟命令語” もあります。　歌謡曲 や 映画・ドラマ など、放送禁止用語が含まれていると、再放送も自主規制ですから、常に注意しなければ成りません。　
「高倉 健」「里見 浩太朗」「勝 新太郎」が主演の ‟やくざ映画” ・‟時代劇” は、セリフが現代に合わない理由で 放映禁止（お蔵入り）なのでしょうか？　つくづく「昭和は 遠くなりにけり」と感じる 今日この頃です！