カウカウタイム

日本で働くいち美容師がハワイでヘアメイクアップアーティストになるまでの日々の記録 2008〜2012

東北地震 ハワイへの影響について

2011-03-13 | 〜2011迄のハワイ生活記録
11日、東北地方でおこった大規模な地震についてはハワイでも報道されています

日本で地震があった約2時間後、ハワイでも津波警報が発令され サイレンが鳴り響きました


夜10時頃、日本にいた会社のスタッフからのメールで地震を知りました
TVをつけたら津波の惨事を伝えるニュースが既に放送されていましたが
あまりに大規模な被害の映像だったので、それが日本のことだとわかるまで暫く時間がかかりました

とても今日本で起きている出来事だと信じられず
その後、すぐ津波警報を知らせるサイレンを聞いて事態がかなり深刻な事を悟りました

丁度Hさんが仕事を終えてワイキキから山のふもとにある家に帰るというので、ダンナと一緒に避難させてもらう事にしました


後に聞いた話ですが、大型のホテルに宿泊していた観光客には「3階以上に避難してください。部屋から出ないで下さい」と
日本語、英語、中国語の3ヶ国語で繰り返し放送されていたそうです

津波の到達は午前3時前と予想されていたので、サイレンはその時間まで鳴っていたようでした
ワイキキも交通が遮断され、沿岸地域は一時侵入禁止になりました


午前3時 うとうとしながらHさんちのリビングでTVニュースを見ていましたが
津波はビッグアイランドの1部に影響を与えたのみでオアフには被害は出ませんでした


翌朝はバスが全線ストップしました
ハワイは電車が無いので、唯一の交通機関であるバスの停止でかなり市民の通勤に影響が出たと思います

朝のうち海岸沿いは立ち入り禁止区域に指定されていましたが、9時ごろには解除され、お昼ごろには平常の生活に戻ったように見えました
でも周りには日本の家族や親戚と未だ連絡が取れないスタッフや友人がいます

飛行機が欠航になり足止めを食った人も沢山出たようですが、今日の午後から少しずつ代替飛行機も出ているようです
11日に帰国予定だった私の両親も、1日遅れて今日の昼の便で日本に戻りました


仕事面ではキャンセルが相次いでいます
こればかりは仕方の無い事だと、ウエディング業界や観光業界側も捉えているようです

通常は直前キャンセルはチャージされますが「こんな状態下では出来ればキャンセル料は頂かないであげたい」という空気が
うちの会社やベンダーさんの間では流れています
確かに、いま私達に出来ることといえばこのぐらいしかありません


インターネットなどの発達のおかげで、遠くハワイにいても日本のニュースをすぐに見る事が出来るのはありがたい事ですが
その分リアルで悲惨な映像には心が痛みます

私も数年前、安芸灘地震で震度6を経験しています。その時ですら本気で死ぬかと思いました
今回の地震の規模や被害の大きさをみて東北地方の方達の経験は想像を超えるものだと察します
また、地震の犠牲となった沢山の方達のご冥福を心からお祈りすると同時にこれ以上の被害が広がらない事を望むばかりです











最新の画像もっと見る

7 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (hill)
2011-03-14 13:30:58
AGIKOさんの身近な人は被災してないですか?
私は幸いにして周りにはそういう人はいません。

遠く、ハワイの地でも影響が出てるんですね。
でも全然近いこちら西日本は一切影響が出てません。不思議ですね。


東北のある町では一千体の死体を安置しているとか、ある町では町民の半分が居なくなったとか・・・

スタッフの友人は地震の翌日東京で結婚式を向かえる予定だったらしいのですが、交通が麻痺しているのと祝い事ができる状況ではないので式をキャンセルしたそうです。
一晩泣き明かしたそうですが。。

一人でも多くの命が助かりますようにと祈るしかありません。
返信する
Unknown (AGIKO)
2011-03-14 16:16:26
おかげさまで、昨日青森の知人とも連絡が取れ関東地方の友人も皆無事との事でした

ハワイでは飛行機の欠航でこちらにとどまった人や、またこちらに来ていたため災害は逃れたものの日本の家が心配で旅行どころではなくなってしまった方が沢山いるようです

今年からホノルルフェスティバルでは2万発の長岡花火大会が予定されていましたが、追悼の意もあり中止になりました

原発についても心配ですね
こんなことがおこるなんて、未だ信じられない気持ちでいっぱいです
返信する
今日も雪… (Myue)
2011-03-18 01:28:38
東北・北関東、関東
ひどいことになってます。

会社の営業所の人たちは皆無事でしたが
知り合いから聞く分、リアルですよ。
テレビに出るのは
放送コードをクリアしたものでしょう。
実際はそんなもんじゃないようです。


中国地方からは節電の役にも立てず。
募金と日々のことをがんばるしかない。
昨日から雪も降ってるよ。
水、ご飯と薬、燃料が皆さんのもとに
一刻も早く届きますように。

原発のことも、早いとこ片づきますように。
みんなががんばってます。
返信する
Unknown (AGIKO)
2011-03-23 18:19:31
>MYUE

すぐ近くにいれば、おかずだって毛布だって持って行ってあげることが出来るのにね。

アメリカのニュースでも原発の事は毎日やっていますがいかんせん日本語で聞くよりもわかりずらくもどかしいです

今週末友人Tの友達(神戸出身:震災経験者)が日本の被災者のためにとガレージセールをする事になり日用品等を少し寄付する事となりました。
些細な事でもめぐりめぐってお役に立てればな~と言う感じです。




返信する
Unknown (zabonn)
2011-03-24 01:03:36
今回の地震は本当に恐ろしい事です
テレビを見るたびに夢ならいいのにと何度も思います
母の実家が茨城ですが、親戚の一人が地震の怪我でなくなりました、火葬場が一杯で火葬するのに一週間待ちだったみたいです。親戚もどういう状態で亡くなったかわからないそうです
ガソリンが不足しているのでお葬式にも行けなかったみたいです。
私には祖父のようなおじさんだったので亡くなったという実感がありません、
一人一人は小さいですが、みんなで頑張れば前に進めます、これ以上犠牲者がでないことを祈るばかりです。
返信する
ハワイの津波 (Jackie)
2011-03-24 12:34:25
ハワイの津波ニュースが日本であったものの
その後どうなったのかはニュースで
見聞きしなかったのでここでその情報が
得られて良かったです。
日本はご存知の通りですが、
早く元気な日本に戻って欲しいですね。
今はそう願うしかありません。
返信する
遅くなりました (AGIKO)
2011-04-03 12:33:28
<Zabon
<Jackieさん

コメントいただいてから、ずいぶん経っていましたがお返事が遅くなってすいません

早いもので地震から既に数週間たち、ハワイでも地震のニュースは朝の数分のみであまり見られなくなってしまいました

原発の事をはじめ、まだまだこれから伝えてもらわない事は沢山あると思うのですが、「芸能人がいくら寄付した」とか「チャリティーコンサートがあった」とか、わざわざ海外にまで放送するべき事はもっと他にあるはずと思います

Zabonちゃん、おじさんの事はとても残念でしたね、お葬式にもいけないってつらいね。

Jackieさん、停電大変だと思いますが何とかがんばって乗り切ってください
旦那様もくれぐれも無理をせず、体に気をつけてくださいとお伝えください
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。