よくあるあるネタ⑲

よくあるある英語です！

皆さんは、「PC」を理解して使っていますか？

パソコン＝PCと覚えていませんか？

間違ってはいないですよ。

でも、ノートパソコンもPCで覚えてませんか？

私は、その一人でした

ノートパソコンは、PCにNoteをつければいいんでしょ？

くらいな軽い捉え方でしたが、これが間違い

実は、「ノートパソコン＝Laptop（ラップトップ）」なんですね～

時々、英会話で「Laptop」と聞いたことがあるはずです。

それは、ノートパソコンのことを言っていたのですね～！

PCは、「Personal Computer」の頭文字をとったもの

因みに、卓上にあるパソコンは、「Desktop（デスクトップ）」と言います！

きちんと英語は使い分けされているんですよね。

NotePCでも伝わらないことはないとは思いますが

外国人からすると、違和感ありありだと思います。

それでも指摘せずに理解してくれる外国人は

ほんまに心が広いですよね！

私も外国人が間違った日本語を使ったら

きっとこんなことが言いたいんだろうなぁと

指摘せずにそっと理解しますもんね

中には、「ちゃんと教えてよ」という外国人もいます。

指摘する言い方次第だとは思いますが

確かに、習うならきちんとした正しい言葉を

教えてもらいたいですよね

英語って知れば知るほど奥が深いでしょ？

しかも知れば知るほど興味がわいてきませんか？

英語の力って不思議ですよね～

ここでちょっと話題を変えますね

先ほど、アメリカの旅行話をしてたら

アメリカ人の経営者から電話が来た話をさせて下さい！

このご縁もすごく不思議なご縁なんです

先日、病院の先生（女性）から

「せっかく英語が話せるんだから

その英語を活かせる仕事をしたいと思わない？」と

言われたんです

だから、「私は、英語が話したいんです、先生。

でも、宝の持ち腐れとは私のような人のことを

言うんでしょうね･･･」としょんぼりしてたら

見るに見かねたのか

「〇〇〇っていうアメリカンスクール知ってる？

私の娘がそこに行ってて、日本人の先生を探してるから

良かったらここに電話してみて」と

情報をくれて紹介してくれたんです

「棚から牡丹餅」とはまさにこのことではないですか？と

先生に感謝していました！

結果は、どうなるかわからないけど

アメリカ人も心広いから

電話してみようとしてみました！

すると、外国人よくあるある･･･

「夕方１７時半頃、折り返しの電話をする」と言ってたのに

一向に電話が来ず、私は諦めていました

すると、やはり事は諦めかけたその時なんですよね

買い物をしてる時、しかもトイレに行って

用を終えた時に電話が鳴りました

おや？何か見覚えのある電話番号だ？と思い

恐る恐る出てみると

「ハロ～Is this 〇〇（私の名前）？」と

突然の英語

久々の英語の会話にド緊張した私（笑）

慣れていても緊張するもんだね

何とか会話出来て面接することにはなったのですが

今でも緊張していて上手く話せるか心配

一応、英語で自己紹介も下書きしたのですが

緊張しすぎて覚えれない･･･

あ～･･･もう何とかなるさと割り切るしかない

もしくは、メモを見て話しても良いか聞くしかない

ド緊張のあまり未だに手が震えてる

こんな自分、今までほぼ見たことない･･･

英語の時はいつもウキウキワクワクして

結構すぐ覚えるのに

かなりのブランクもあるし

自分の英語力の衰えを感じてるからというのも

あるかもしれません。

息子と話してる時に

その英語の衰えは、かなり感じてますからね

使わなければ衰えはするけど

ゆっくりであれば話出来るくらい

英語力はまだ身についてますが！

NZにいた時とかは、考えずにペラペラだったけど

今では、少し考えないと話せなかったりもします。

多分、自分の教室で教えてた

日本で習う文法が入ってるせいもあるのでしょうね？

文法って日常会話では使わないから

ほんま邪魔なのよ

ただ、資格取るときに文法が必要になるだけで

文法を考えると、上手く話せなくなったりもします。

まぁ、合格してもしなくても

もうどっちでもいい･･･

合格して上手くいくかどうかも心配だし

不合格ならのんびりベビーシッターしながら

働きながら生きていけるしと考えれば

何とかなるでしょ（笑）

合格したら合格したで

のんびりお役に立てればそれが一番ですがね！

さて、世界が誇るアメリカンと私は

上手く大成功に繋げていけるのでしょうか？（笑）

Good Luckですね

なんだかデコボココンビみたいになりそう（笑）

デコボココンビでも上手く形にハマれば良いのですがね

時々、車の中で英語の練習と題して

外国人と英語で口論した場合とか

設定して一人アホなコントをやったりする私なんですが

それを今日、していた矢先に電話が来たので

やはり私の予言？は大当たりするから

かなり恐るべし

Thank you for reading today too.