画面中心部に重力レンズがあり、アインシュタインリングはハッキリしませんがそっくりな銀河が3個並んでる。以下、機械翻訳。
私たちの巨大な宇宙
この詳細な画像は、研究のための刺激的な可能性を豊富に提供する銀河団であるエイベル3827を特徴としています。ハッブルは、宇宙論者が今日直面している最大のパズルの1つである暗黒物質を研究するために観測しました。科学チームは、ハッブルの掃天観測用高性能カメラ（ACS）と広視野カメラ3（WFC3）を使用して観測を完了しました。2台のカメラは仕様が異なり、電磁スペクトルの異なる部分を観測できるため、両方を使用することで、天文学者はより完全な情報を収集することができました。Abell 3827は、そのコアに興味深い重力レンズがあるため、ハッブルによって以前にも観測されています。
この数百の銀河のクラスターを見ると、100年未満前まで、多くの天文学者が天の川が宇宙で唯一の銀河であると信じていたことを思い出すのは驚くべきことです。他の銀河の可能性については以前に議論されていましたが、エドウィンハッブルがアンドロメダ銀河が実際には遠すぎて天の川の一部ではないことを確認するまで、問題は真に解決されませんでした。偉大なアンドロメダ銀河はアンドロメダ銀河になり、天文学者たちは私たちの宇宙が人類が想像していたよりもはるかに大きいことを認識しました。エドウィンハッブル（ハッブル宇宙望遠鏡の名前の由来）が、この壮大なエイベル3827の画像を見たとしたら、どのように感じたかを想像することしかできません。
クレジット：ESA /ハッブル＆NASA、R。マッセイ . . . 本文を読む
