連小惑星ＹＯＲＰて何？イトカワも頭と胴体がこのパターンで合体したのか？10分の1の大きさの数百ｍサイズも適用されるのかな。以下、機械翻訳。
連小惑星の連小惑星YORP と進展
要約：地球近傍小惑星のキロメートルサイズの自転状態は YORP 効果によって影響を与えられることを知られています。 関連した影響、連小惑星 YORP（BYORP）で小惑星が放射効果の下で主として潮汐ロックされている衛星（セカンダリー）に作用して発展させる連小惑星の軌道の特性。 BYORP 効果は ～ 10^{4-5}年（1万～１０万年）で軌道要素を変更することができます。Ｄ-{p} ＝ ２km の主小惑星がＤ-{s} ＝ ０.４kmの衛星を持って公転半径３ｋｍで太陽から１ AU において。 それは連小惑星の構成員を分離するか、あるいは衝突させることができます。 . . . 本文を読む
低金属量の原始惑星系円盤がすぐに消滅すると、惑星が出来てる時間が無いのでは？惑星が見えなくて正解。コアも出来なさそうだし。以下、機械翻訳。
低金属量の環境の 原始惑星系円盤の短い生涯
要約：我々は、スバル８.２ｍ望遠鏡で深いJHK 画像を使って、［Ｏ / Ｈ ］ － ０.７で低金属量の環境の６個の若い星団のディスクを近赤外線でほんの少し研究しました。 我々は、低金属量の房のそのディスクほんの少しが ＜ １百万年、 ～５－７百万年よりずっと速いに急速に下落することに気付きました、その円盤生涯が減少している 金属量で多分～１０^Zを持っている
. . . 本文を読む
画像版権：米航空宇宙局/ジェット推進研究所/宇宙科学研究所/LPI
過去にもある記事、衛星間物質交換のレア版です。エンケラドス起源の粒子がレアに当たると色が付きます。以下、機械翻訳。
レアに色を付けました
土星の衛星レアのこれらの３つの眺めは、氷のような表面にカラフルなしみと縞模様を見せるために拡張されたＮＡＳＡの周回機カッシーニによって得られたデータから作られました。 科学者が赤味がかった、そして薄青い色あいが砲撃から大小になったと信じます。
衛星エンケラドスによってスプレーされた氷で覆われた物質が土星の周りにその軌道で正面からレアを打って、そしてサンゴの色をした色あいを残します。 もっと暗い、さび色の赤味がかった傾向が後半球、土星の周りに衛星の軌道を描く後ろに向いている側を描きます。 赤味がかった色合いは土星の磁気の環境で循環しているプラズマ、ガスのような原子がイオンと電子に分離するほどホットな問題の状態、からごく小さい粒子当たりによって起こされると思われます。 ごく小さい、鉄に富んだ「ナノ粒子」が同じくカッシーニの可視光と赤外線の地図作成スペクトロメータチームによって、より以前の分析に基づいて、巻き込まれるかもしれません。
. . . 本文を読む
画像版権: 米航空宇宙局/欧州宇宙機関/STScI/UMd
ハッブル宇宙望遠鏡の観測で小惑星ヴェスタの自転軸が予想より４度傾いていることが分かりました。以下、機械翻訳。
小惑星へのＮＡＳＡのミッションがハッブルからの手助けを得ます
カリフォルニア州パサディナ － ＮＡＳＡのハッブル宇宙望遠鏡は２０１１年７月に ヴェスタにドーン宇宙船が周回観測するプランを改善するのに役立つであろう大きい小惑星 ヴェスタのイメージを獲得しました。
科学者が、それがヴェスタの周りに極軌道に置かれるとき、ドーンのために指示をして良くなるのに役立つであろうイメージからビデオを作りました。 ハッブルイメージの分析が科学者が前に考えたより小惑星の東におよそ４度いっそう多く自転軸方向が傾いている事を、明らかにしました。
これは、ドーンが小惑星を旋回している間に、 ヴェスタの南の、そして北の半球の間の季節の変化が以前の予想よりおよそ１ヶ月遅れて起きるかもしれないことを意味します。 . . . 本文を読む
画像版権: ブノア・キャリー博士 (パリ天文台), アル・コンラッド博士 (ケック天文台), ウイリアム・マリーン博士 (南西研究所)
ロゼッタの接近通過時の写真も凄いが、地上から撮影した写真も凄いで。レーザーガイド星と補償光学で１００ｋｍクラスのメインベルト小惑星の形が分かる。ロゼッタの写真と比べることで望遠鏡の性能が分かる。衛星は見つからなかった。以下、機械翻訳。
小惑星 ルテティア補完物宇宙船近接飛行の地上望遠鏡のイメージ
ハワイ州カムエラ、２０１０年１０月７日 － それが２０１４年に、すい星待ち合わせ場所へのその道の上に、小惑星ルテティアを通り過ぎたとき、欧州宇宙機関（ＥＳＡ）ロゼッタ宇宙船は最近地球に戻ってクローズアップのイメージの劇的なセットを発しました。 けれどもロゼッタが１００ｋｍのサイズを定められた小惑星とのその接近遭遇をする前にさえ、Ｗ・Ｍ・ ケック天文台を含めて、世界の最も大きい望遠鏡の３つを使っている天文学者はその衛星を捜すことに加えて、小惑星の形と大きさを査定をすることで忙しかったです。 . . . 本文を読む
今週のイカロス。回転を1.3rpmから1.4rpmに速めました。オプション機器のＧＡＰ（ガンマー線バースト偏光観測器）の高圧電源を立ち上げて観測再開。
通信不可帯中にデーターレコーダに貯めたデータのダウンロードを継続。イカロスが地球に近づいているので通信条件が良くかなり再生できた。
再生レンジング（測距信号を再生して送り返す）も実施。カメラ撮影してダウンロードを実施。
オプション機器のＡＬＤＳ(大面積宇宙塵検出器）は、ピエゾ素子を薄くしたものをセイル裏側に８箇所貼り付けてダストが当たると発電するので回数を数えると、宇宙塵の数が分かります。
通信不可帯のミニ知識
ローゲインアンテナは、イカロス本体の上面と下面に１個づつ付いています。指向性はイカロス本体に垂直が最大で、水平に近づくほど弱くなります。
水平方向に地球が来ると電波が弱い上に、セイルと電波が干渉して通信できなくなる。詳しくは、イカロスチャンネルで。
１０月６日のイカロス
太陽からの距離：0.87AU 地球からの距離: 2981万km 姿勢：太陽角14.5度 自転周期=1.3rpm（１分間に１．３回転）
. . . 本文を読む
画像版権：ＪＡＸＡ
先走った読売新聞のおかげで糠喜び的になりましたが、電子顕微鏡で見える粒子が１００粒以上ある事は確定しました。
イトカワ表面で３回バウンドした１回目のＢ室に移って、同程度粒子が何千個と出てきたら、イトカワから取れた粒子で決まりなんですけど。
プロジェクタイルが発射しなかった以外は正常動作のＡ室は、イトカワから来た粒子と、地球からイトカワに行って地球に帰ってきた粒子が混じってるからややこしい。
漢字で書くと人探しみたいでしょ。
３０Ｐａは１万分の３気圧。 . . . 本文を読む
画像版権：欧州宇宙機関
金星の雲の色は清らかに白い。だが、嵐のように荒れ狂い、その香りは硫酸の匂いがする。ヴィーナスエキスプレスは、太陽電池パネルの空気抵抗量をリアクション・ホイールの制御量から逆算する方法で、金星上層大気の状態を定期的に測定しています。
今回は、地球から速度を計る方法で大気密度を算出しました。北極上空の大気は予想より薄いので、金星表面から１６５ｋｍまで飛び込むそうです。副作用としてビーナスエキスプレスの遠地点が下がるので、観測のための軌道修正用燃料の節約にもなるそうです。以下、機械翻訳。
ヴィーナスエキスプレスは惑星の大気がこのような抵抗があると思います
２０１０年１０月７日
金星の極地の大気は予想より薄いです。 我々はどのように知っていますか？ なぜならＥＳＡのヴィーナスエキスプレスは、実際にそこにありましたから。 軌道から見る代わりに、ヴィーナスエキスプレスが惑星の有毒な大気の上の方を通って飛びました。
ヴィーナスエキスプレスが２００８年７月 － ８月、２００９年１０月と２０１０年２月と４月 － に一連の低いパスの間に金星の大気の中に飛び込んで行きました。 目的は北の極地の大気、金星に前に一度も試みられたことがなかった実験の密度を測ることでした。 . . . 本文を読む