イ・ビョンホン丹念に
s木村拓哉クールに
アン・トラン・ユン監督の評価
アン・トラン・ユン監督イ・ビョンホンは丹念に,木村拓哉はクール
イ・ビョンホンの米国進出作
I Come With The Rainのアン・トラン・ユン
監督が6月6日日本封切りを控えて日本言論にイ・ビョンホンとSMAPの木村
拓哉の撮影現場の姿を比較して,公開した。
監督はイ・ビョンホンに対して「几帳面な完ぺき主義者。撮影全般に対して
皆知りたがったしスタッフと几帳面に議論した」として撮影現場でのイ・ビョンホ
ンに対して描写した。 特に「自身の役割だけでなく他の役割に対しても常に関
心を持っていた。自分にも新しいアイディアを考え出す契機になったし、お互いに
この過程を純粋に楽しんでいた」としてイ・ビョンホンと仕事をすることになっ
た所感を明らかにした。
監督は日本最高のグループSMAPの木村拓哉に対してはイ・ビョンホンと反
対に「演出に対する対話はただ2時間だけだった。現場で木村拓哉はあらかじめ
私が要求する部分やセット,特殊効果などに対してあらかじめ完全に研究してきて
撮影現場ではむしろ楽しむ雰囲気で現場を導いた。非常にハンサムな俳優だが,
この映画ではまた他の魅力を表現していて全く違う木村拓哉を見ることになるだ
ろう」と付け加えた。
監督はまた
Ｒａｉｎのキャスティングに非常に精魂を込めたと打ち明けた。 特に
今回の映画配役を置いて「俳優に才能以外にも役割に合う人間性と容貌が現れ
なければならなかった。彼らの過去出演作を見て才能に感銘受けて,キャスティン
グを決めることになった」と話した。
連続殺人犯を殺した前職LA警察が超自然的力を持った失踪した息子を探してく
れというあるお父さんの請託を受けてアジアに発って広がる話 イ・ビョンホン
は香港暗黒街の冷血な親分ソ・ドンポを担って,警察役のジョシュ・ハートネ
ットと対決を行う。 木村拓哉は超自然的な力を持った男を引き受けて演技した
フランス出身のアン・トラン・ユン監督は青いパパイヤの香り(1993)シクロ
(1995)等でカンヌ国際映画祭とベニス国際映画祭などで受賞した世界的な監督
で今回の映画でイ・ビョンホン木村拓哉ジョシュ・ハートネットをキャステ
ィングして,話題を集めた。 撮影会場ではフランス語を使うユン監督と韓国人の
イ・ビョンホン日本人木村拓哉と米国人ジョシュ・ハートネットの言語
がすべて違って,英語で疎通したという。
イ・ビョンホンの米国進出作'私は雨が降って共に行くは米国,フィリピン,
香港などでロケを進行して、映画音楽は伝説的なバンド ラジオヘッド
(RADIOHEAD)が担当したし,映画''バーベル''の製作陣が参加するなどサスペンス
大作でファンたちの期待を集めている。 今回の映画を通じて,イ・ビョンホン
がアジア スターを越えて,世界的スターで背伸びできるかにも関心が集められる。
一方'私は雨が降って共に行くは6月6日日本に先行公開されてカンヌ映画祭
進出にも努力していると分かった。 来る23日カンヌ映画祭最終競争作発表に含
まれればイ・ビョンホンは2005年甘い人生(キム・ジウン監督) 2008年
良い奴悪い奴おかしな奴'(キム・ジウン監督)に続きに3度目のカンヌ レッド
カーペットを踏むことになる。
