注：本文は翻訳ではなく、日本語で発信されたものをそのままコピ＆ペしたものです。
駐日ロシア連邦大使館
@RusEmbassyJ
1945年8月9日、ナチス・ドイツの東側の同盟国であった日本との戦争で鍵となる戦いとなった、赤軍による満州戦略攻撃作戦が開始された。その一日前の1945年8月8日、米国と英国という、ヒトラーに抗する二つの連合国に対する義務をはたすべく、ソ連は在モスクワ日本大使に、宣戦布告の文書を手交しました https://pic.twitter.com/cEhgsPqVx7
6:12 AM · Aug 10, 2020
Replying to @RusEmbassyJ
1945年8月9日
🔹満州作戦の目的は、日本陸軍最強の部隊であった関東軍の壊滅と、中国北東部（満州）、朝鮮北部の開放で、それにより第二次世界大戦を早急に終結せしめることでした
🔹 ソ連軍の猛攻により日本人は追い詰められ、日本軍の部隊は防戦を余儀なくされ、反撃に転じることはできませんでした https://pic.twitter.com/ukHyzhsAsb
6:12 AM · Aug 10, 2020
Replying to @RusEmbassyJ
関東軍が壊滅し、本土での軍事経済上のベースがない状態で、日本は現実的な威力と戦争を継続する可能性を失ったのでした。敵側は合計8万4000人が戦死し、64万人（!）以上が捕虜となりました。目的は達成されました。
❗満州作戦は、第二次世界大戦中の赤軍の作戦の中でも非常に成功したものでした。
9:09 PM · Aug 10, 2020
Replying to @RusEmbassyJ
満州作戦は、赤軍の作戦の中でも非常に成功したもので、その構想、規模、動き、そして結果において、際立っている
ソ連軍司令部はその規模において前例のない、国の西側から東側へ、1万2000キロにもなる戦力の移動を果たし、長距離にわたる策略と、陸軍、海軍、空軍の連携という、価値ある経験となった https://pic.twitter.com/uVjcvZyhkC
6:12 AM · Aug 10, 2020
グレンコ アンドリー
@Gurenko_Andrii
よく見て下さい。ロシアは日本語で誇らしげに「けしからん日本をやっつけたぞ！」と威張っています。下劣な騙し討ち対日侵略を隠すのでもなく、堂々と正当化しているのです。しかも、わざわざ駐日大使館が、わざわざ日本語で書くというのは、明らかに日本人向けです。日本人も認めろ、とばかりに。
午後1:17 · 2020年8月10日·Twitter Web App
Replying to @Gurenko_Andrii
国内の愛国プロパガンダとしてではなく、わざわざ日本語で書くのです。つまり、日本人もロシアの対日蛮行を素晴らしい偉業として、認識しろと命令しているかのように。ロシアからしたら、日本人は永遠に敗戦国の立場に甘んじて、おとなしく偉大な戦勝国の言う事に従わなければならないという事です。
1:22 PM · Aug 10, 2020
駐日ロシア連邦大使館
@RusEmbassyJ
1945年8月9日、ナチス・ドイツの東側の同盟国であった日本との戦争で鍵となる戦いとなった、赤軍による満州戦略攻撃作戦が開始された。その一日前の1945年8月8日、米国と英国という、ヒトラーに抗する二つの連合国に対する義務をはたすべく、ソ連は在モスクワ日本大使に、宣戦布告の文書を手交しました https://pic.twitter.com/cEhgsPqVx7
6:12 AM · Aug 10, 2020
Replying to @RusEmbassyJ
1945年8月9日
🔹満州作戦の目的は、日本陸軍最強の部隊であった関東軍の壊滅と、中国北東部（満州）、朝鮮北部の開放で、それにより第二次世界大戦を早急に終結せしめることでした
🔹 ソ連軍の猛攻により日本人は追い詰められ、日本軍の部隊は防戦を余儀なくされ、反撃に転じることはできませんでした https://pic.twitter.com/ukHyzhsAsb
6:12 AM · Aug 10, 2020
Replying to @RusEmbassyJ
関東軍が壊滅し、本土での軍事経済上のベースがない状態で、日本は現実的な威力と戦争を継続する可能性を失ったのでした。敵側は合計8万4000人が戦死し、64万人（!）以上が捕虜となりました。目的は達成されました。
❗満州作戦は、第二次世界大戦中の赤軍の作戦の中でも非常に成功したものでした。
9:09 PM · Aug 10, 2020
Replying to @RusEmbassyJ
満州作戦は、赤軍の作戦の中でも非常に成功したもので、その構想、規模、動き、そして結果において、際立っている
ソ連軍司令部はその規模において前例のない、国の西側から東側へ、1万2000キロにもなる戦力の移動を果たし、長距離にわたる策略と、陸軍、海軍、空軍の連携という、価値ある経験となった https://pic.twitter.com/uVjcvZyhkC
6:12 AM · Aug 10, 2020
グレンコ アンドリー
@Gurenko_Andrii
よく見て下さい。ロシアは日本語で誇らしげに「けしからん日本をやっつけたぞ！」と威張っています。下劣な騙し討ち対日侵略を隠すのでもなく、堂々と正当化しているのです。しかも、わざわざ駐日大使館が、わざわざ日本語で書くというのは、明らかに日本人向けです。日本人も認めろ、とばかりに。
午後1:17 · 2020年8月10日·Twitter Web App
Replying to @Gurenko_Andrii
国内の愛国プロパガンダとしてではなく、わざわざ日本語で書くのです。つまり、日本人もロシアの対日蛮行を素晴らしい偉業として、認識しろと命令しているかのように。ロシアからしたら、日本人は永遠に敗戦国の立場に甘んじて、おとなしく偉大な戦勝国の言う事に従わなければならないという事です。
1:22 PM · Aug 10, 2020