Italia&Forchetta

イタリア話、時々イタリア語。

Ehon -quando sono nato-

2010-09-16 | イタリア絵本


やっぱりイタリアの絵本とは色遣いが違いますね。 
オリジナルはポルトガルです。

Quando sono nato (Quando eu nasci)
testo di Isabel Minhos Martins
illustrato da Madalena Matoso
Casa Editrice: Topipittori (Planeta Tangerina)



英語、フランス語、スペイン語にも訳されているようなので興味のある方はぜひ。
もしかしたら日本語版もあるかな??
絵はもちろん、文章の書き方も内容もと~~っても愛らしい一冊です。 ( ´ー`)



最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Onomatopea (castagna)
2010-09-18 02:35:36
早速、Topipittoriのサイトを見てきました。
著者の方が若~い、と変なとこに驚いてます。

色遣いがはっきりしてるってこととともに、オノマトペがついているのが、大変面白かったです。
返信する
Re: (Ciliege)
2010-09-18 06:38:40
>castagnaさん
生まれて初めての目にするもの、耳にするもの、舌で感じるもの…。
リズムある文章が読んでいてとても楽しいです。
きっとcastagnaさんも好きなタイプの絵本ですよ!^^

onomatopea、「plic」の音が可愛らしい。^^
返信する