イタリア語の勉強にもなる一冊です。 ( ´ー｀)
ABC dell'ecologia
illustrazione e testi di Silvia Forzani e Gianni Tacconella
editore: Girotondo
≪Quando l'ultima fiamma sara' spenta, l'ultimo fiume avvelenato, l'ultimo pesce catturato, allora capirete che non si puo' mangiare denaro. ≫ Toro Seduto
この文章もとっても重いですね…
ただ、bisonteがでてくるところがとってもイタリアらしいな～と。Mozzarellaが食べられないのは辛いですものね
とっても面白い絵本です。
エコカーやオゾン層の話、ゴミの分別にエネルギーなどＡ～Ｚで解り易く。
上の言葉は表紙を捲ると書いてある言葉なのですが、絵本にはこのメッセージ（Toro Sedutoの言葉）ももう少し簡単な単語を使って可愛らしい字体で書いてあります。
子供向けの絵本ですからね。＾＾
オリジナルはここに残して、ブログは書き換えました。
---
≪Quando avranno inquinato l'ultimo fiume, abbattuto l'ultimo albero, preso l'ultimo bisonte,
pescato l'ultimo pesce, solo allora si accorgeranno di non poter mangiare il denaro accumulato nelle loro banche. ≫
東京のゴミの分別も、この前まで不燃だったのにこれからは可燃になったりと訳分かりません。
ゴミの分別って習慣になってしまうと、一つのゴミ箱に何でもかんでも全部捨てちゃうなんてできなくなりますね。＾＾
イタリアでもきちんと分別収集してないところもまだまだあるんだろうなって思います。
ところで以前問題になったナポリのゴミ問題、その後すっかりニュースで取り上げられなくなりましたが、どうなったんでしょうね？
Gianluca君は日本のお菓子袋なんかにある「プラ」や「紙」のマークがえらくお気に入りです。
私も絵本コーナー見るのは好きだけど、なかなかこういうセンスの本にはお目にかからないよー。
チョイスが素敵だなんて、嬉しいわ！！
時々ふらっと本屋さんに立ち寄っては絵本とにらめっこしています。＾＾
絵本ってホントいいですよね～♪