かねてより予告されていましたテルグ語映画『RRR』の最終版予告編が、本日YouTubeにアップされました。7時間後の現在(午後10時半)、再生回数は何と1181万回! すごい人気ですねー。まずはこちらで、どうぞご覧下さい。
RRR Trailer (Telugu) - NTR, Ram Charan, Ajay Devgn, Alia Bhatt | SS Rajamouli | Jan 7th 2022
うぉー、と叫びたくなるような、充実の予告編です。こちらのWikiも徐々に記事が整いつつありますが(寄稿する人たちも力が入っていますねぇ)、ちょっとスタッフ&キャスト表を作って見ました。
『RRR』
2022/インド/テルグ語/186分?/原題:RRR
監督・脚本:S.S.ラージャマウリ
製作:D.V.V.ダナイヤ
原案:K.V.ヴィジャエーンドラ・プラサード
撮影:K.K.センティル・クマール
編集:A.スリーカル・プラサード
音楽:M.M.キーラヴァーニ
<キャスト>
コーマーラム・ビーム:ジュニアNTR
アッルーリー・シーターラーム・ラージュー:ラーム・チャラン
?:アジャイ・デーウガン
シーター(A.S.ラージューの妻):アーリアー・バット
ジェニファー:オリヴィア・モリス
A.S.ラージューの伯父(叔父?):サムディラッカニ
スコット夫人:アリソン・ドゥーディ
スコット:レイ・スティーヴンソン
サロージニ:シュリヤー・サラン
(Wikiを元にしたもので、変更の可能性があります。また、カタカナ表記も日本公開時には変わる可能性があります)
『RRR』の意味は、英語では「Rise(蜂起), Roar(咆吼), Revolt(革命)」ですが、テルグ語は「Roudram Ranam Rudhiram」だそうで、これをうまく頭韻を踏んで英訳したのが上の英語だそうです。さて、日本語のタイトルはどうなるのでしょうね? 楽しみにして、本作の1月7日(金)インド公開を待ちましょう。ソング&ダンスシーンの完成形はまだ公開されていないのですが、歌詞紹介の動画がアップされていますので、それを貼り付けておきます。メイキングシーンも見られて、興味深いですよ。あと、以前ご紹介した主題歌「Dosti(友情)」の歌ももう一度どうぞ。日本公開(いつだ???)まで、いろんな動画で楽しみながら、胸躍らせて下さいね。
Naatu Naatu Lyrical (Telugu) - RRR - NTR, Ram Charan | M M Keeravaani | SS Rajamouli |Rahul,Bhairava
Dosti Music Video (Telugu) - RRR - HemaChandra, MM Keeravaani | NTR, Ram Charan | SS Rajamouli