未年がやって来た!!
明けましておめでとうございます。 本年もよろしくお願いします。 うちの近所になんと!...
クリスマスマーケット
この時期になるとクリスマスマーケットが開かれます。 ドイツのものが有名で、隣接する地域...
お雛さん飛行機に乗る
日本とイタリアを行ったり来たりする度に毎回沢山の荷物をスーツケースに詰めます。 ほと...
イタリアのテレビショッピング
イタリアのテレビショッピングでは何が買えると思いますか? 掃除用品? ダイエット器具? ジ...
材料を求めて ~東奔西走~
クレモナに戻ってきました。 早速、次の作品に取りかかる準備です。 まずは、材料探しから...
Buon natale! (メリークリスマス)
先週末からイタリアはすっかりクリスマス休暇です。こちらのクリスマスは日本のお正月のよ...
イタリアのクリスマスケーキ
イタリアのクリスマスケーキは、とてもシンプルなものです。 特にミラノではパネットーネ(訳...
サンタ・ルチアがやってきた
サンタ・ルチアと聞くと、まず思い浮かぶのが 音楽の時間に習ったカンツォーネですが、北イタ...
来年のカレンダー
クレモナにある弦楽器の材料屋さんが毎年カレンダーを作っていて2014年度のテーマが「女...
サマータイム終了
10月の最終日曜日に夏時間が終わります。 土曜日から日曜日にかけて夜中の3時が2時に戻...