８月からの新ドラマ

夏がくると・・・また始まる。トルコドラマ。
去年で「オスマントルコ外伝」は終了したのだけど、続編が出た。
「新オスマントルコ外伝～影の女帝キョセム～」
今度はどんな強力な妃が出てくるのか・・・楽しみ。
同じ人物が被るけれど、俳優さんは違うはず。

後はBS12の「河神ーTianjin Mysticー」
なかなか面白そう。
日曜２話ずつの放送・・・うっかり１話の最初の方を見逃してしまいました～( ；∀；)
ユーチューブでやってないかと探したけど、インドネシアの英語字幕しかない。
仕方ないので見たけど・・・英語を日本語に頭の中で翻訳してたら間に合わないし、結局映像が頼り。
中国語字幕の方が、セリフそのままだから、ずっとよくわかる。英語の字幕はわからん！！
インドネシア語やタイ語よりまだマシかもしれないけどー。