ちらしにまつわるエトセトラ

一枚のちらしにも込められた思いがあります!

みんなの日本語Ⅱ27課 可能動詞①

2014-07-09 07:17:05 | ■日本語ボランティア
可能動詞の作り方

Ⅱグループ 「ます」→「られます」
Ⅲグループ 「します」→「できます」 「来ます」→「来られます」
Ⅰグループ 「ます」の前の母音がeに変わる


箸を使います→箸が使えます

「を」→「が」変化に注意

約束があります。今日はランチに行きません

→今日は約束「が」ありますから、今日はランチに行けません。

お金がありません。何も買いません。

→お金がありませんからなにも買えません。

ex)

何歳から自動車が運転できますか。

日本語の歌が歌えますか。

どこで安いテレビが買えますか。
→秋葉原で買えます


「見えます」「聞こえます」

視界に入る・音が聴覚で捉えられるときに使う

「~から見える」→「から」人が立っている場所を示す
「~から聞こえます」→「から」音の発生している場所を示す



****************************************************



今日の授業はここまでかな~

可能動詞の「ら」抜き言葉が氾濫する中

しっかり文法を勉強する外国籍の方の日本語のほうが綺麗に感じることがあります

また、外国籍の方にとって日本語の口語はむずかしいだろうな~と思います

それは、どんな言語でもそうなんでしょうけどね^^



にほんブログ村 地域生活(街) 関東ブログ 湘南情報へ にほんブログ村 PC家電ブログ パソコン教室・サポートへ 

HPをリニューアルしました
"いっしょに"IT"する?"HP 

みんなの日本語Ⅱ 26課 「~いただけませんか」「どうしたらいいですか」

2014-07-01 15:39:11 | ■日本語ボランティア
☆ダンスを習いたいんですが、いい先生を教えていただけませんんか。

 「~んですが、Vて形+いただけませんか」

「いただけませんか」→「いただきます」の可能の形を使った丁寧な依頼表現

相手の意思を直接聞くのではなく、こちらの依頼を受けられる状態かどうかを問う
→一層丁寧になる

この場合の「~んです」は理由や状況の説明



☆「学校を見学したいんですが、どうしたらいいですか」

 「~んですが、Vた形+らいいですか」

助言や指示を求める言い方

答え方 助言→たらいいです:指示→「~てください」





にほんブログ村 地域生活(街) 関東ブログ 湘南情報へ にほんブログ村 PC家電ブログ パソコン教室・サポートへ 

HPをリニューアルしました
"いっしょに"IT"する?"HP 


みんなの日本語Ⅱ 26課 「~んです」

2014-07-01 12:34:54 | ■日本語ボランティア
「~んです。~んですか。」

☆目前の事実や状況の背後にある事情、原因、理由などを相手に確かめたり、問いただしたりする場合

  今ある状況から推察できることを相手に確認する

例:
咳をしている→風邪をひいたんですか
頭が痛い人に→熱があるんですか
傘が濡れている→雨が降っているんですか



☆話し手が自分の発言に関して事情や理由を説明したり、付け加えたりする場合

  自分が言ったことの追加説明

例:
今日は会社を休みます。熱があるんです。
明日、東京へ行きます。仕事があるんです。
昨日、映画を観ました。観たい映画があったんです。


文系
V普通形
い形容詞普通形  + ~んです(か)
な形容詞普通形
名詞



「疑問詞~んですか」

もっと具体的に情報を知りたい時、疑問詞を一緒に使う

どこに・だれと・いつ
答えに「んです」を使わない



「どうして~んですか」

日本語のテレビを見ますか
→あまり見ません
どうして見ないんですか
→日本語がわからないんです
どうして~んですか。と聞かれ場合、「ですから」ではなく「~んです」を使われることが多い


昨日会社を休みました
→どうして休んだんですか
頭が痛かったんです
どうして~んですか。と聞かれ場合、「ですから」ではなく「~んです」を使われることが多い



明日の準備!Ⅱはあまり教えないから前準備
にほんブログ村 地域生活(街) 関東ブログ 湘南情報へ にほんブログ村 PC家電ブログ パソコン教室・サポートへ 

HPをリニューアルしました
"いっしょに"IT"する?"HP