Happy Halloween!!

昨日はハロウィーンでした。

夕方から娘は友人宅に行き、そこからみんなで「Trick or treat」へ出発！！


娘とお友達。娘はアリスの扮装、お友達はメアリーポピンズの扮装（これに傘も持っていました）

うちは幹線沿いで、子供のいる家が少ないせいか、だれも飾り付けもろくにしてない状態だったのですが、その子のおうちの周りはすごい！！！

蜘蛛の巣が庭の植物に張っている（もちろんグッズ）のは序の口、コウモリが飛んでいたり、スカルが埋まってたり、中には前庭に墓石がたくさん立っていて、「処刑場」が設置してあって生首が下がっているところも…
こわ～い声が光るガイコツから聞こえてきたり…みんなすごい飾り付けなのねー！

そんなところをいろんな子供たちとすれ違いながら一軒一軒歩きます。
みんな喜んで出てきてくれて、娘たちにお菓子をくれます（パックしてあるもの。M&Mとか、キットカットとか）。
「何の仮装かしら？」
「私はメアリー・ポピンズで、この子（娘）はアリスよ」
「まあかわいい、もう一つずつどうぞ」

こんな感じで、あとで親が挨拶をしたり（私達は新参者なのでお礼くらいしか言わなかったけど、お友達のママは世間話なんかもしてました）ほとんど「正月の挨拶回りかい」状態で、結構な家々を回ったのですが、
娘の戦果：

お砂遊び用バケツにして四つ分！！

はあ、1年分はもらったね。

そして我が家にはたぶん一人も来ませんでした（誰もいなかったし。一応玄関口に置いておいたんだけどね）。


この分じゃ、みんなクリスマスはすげ～ことになるんだろうなー。

でも、親同伴が基本とはいえ、安心して近所を回れて、近所の人もみな親切って、このニュー・イングランド地方の特徴なのかもしれませんが、平和でいいわ、と思いました。
（日本じゃテラ面倒くさくてちょっとやりたくないですね…）