野球小僧

星に願いを / ビリー・ジョエル

「星に願いを(When You Wish upon a Star)」は、1940年に公開されたディズニー映画「ピノキオ」の主題歌で、ネッド・ワシントンさん作詞、リー・ハーラインさん作曲で1940年に発表された楽曲です。オリジナルはコオロギの「ジミニー・クリケット」を演ずるクリフ・エドワーズさんが歌っています。

(ビリー・ジョエルさんのバージョンです)

「星に願いを」の原題は「When You Wish upon a Star」です。日本語に訳しますと、「星に願いをかけるとき」となります。

♫When you wish upon a star
 (星に願いをかけるなら)
 Makes no difference who you are
 (君がどんな人かなんて関係ない)
 Anything your heart desires
 (心から願うことは)
 Will come to you

 (叶うんだよ)

 If your heart is in your dream
 (夢を見るときには)
 No request is too extreme
 (必ず何かを願うんだよ)
 When you wish upon a star like
 (星に願いをかけるなら)
 As dreamers do
 (皆そうするんだから)

星に願いをかけることは、誰にでもできます。

でも、誰もが簡単に夢を叶えることはできません。だからといってあきらめてしまえば、そこで終わってしまいます。そんなときでも、強く願いかけ続ければ、きっと星が導いてくれるでしょう・・・、ということなのでしょうね。

映画「ピノキオ」では、ピノキオはゼペットじいさんを助けることが自分の願いだと強く思い、ピノキオは自分の生命を投げ出してゼペットじいさんを救おうとします。そして、その願いは叶えられることになります。

願いをかける星というのは、もしかすると自分の心なのかも知れません。

暑い日が続き、体調を崩しやすいですが、どうぞ、健康管理にはくれぐれもお気を付けください。

本日も私のブログを読んでいただき、ありがとうございます。

今日はどのような一日になるのでしょうか。または、どのような一日を過ごされたのでしょうか。

その一日でほんの少しでも楽しいことがあれば、それを記憶にとどめるように努力しませんか。そして、それをあとで想いだすと、その日が明るくなる、それが元気の源になってくれるでしょう。

それを見つけるために、楽しいこと探しをしてみてください。昨日よりも、ほんの少しでも、いい一日でありますようにと、お祈りいたしております。

また、明日、ここで、お会いしましょう。

コメント一覧

まっくろくろすけ
ra9gaki_doさん、こんばんは。

コメントありがとうございます。

なかなかすっきりとしない天気が続いたかと思っていたところ、猛暑復活です。

私はプチ脱水症になったようでして、痛風発作に久しぶりに襲われ、今回は悶絶中です。水分補給は大事なのをつくづく思い知った次第です(凝りてもない)。

健康管理にはお互い気を付けて、8月を過ごしましょう。
まっくろくろすけ
eco坊主さん、こんばんは。

コメントありがとうございます。

私は、てっきり敏いとうとハッピー&ブルー「星降る街角」~西郷輝彦さんの「ねがい」のコンボが来るかと・・・。うーん、さらに世代が遡っていましたか。

ピノキオの話は明日に回すとしまして。

私としては、「叶えられそうもないような、でも叶えられると思う願い」というのを持ち続けていてもいいのかなと。

それが自分の励みというか、何かしらのモチベーションにもなります。

とりあえず、「三徳山三佛寺」の奥の院へ行くことですね。
まっくろくろすけ
まかろんさん、こんばんは。

コメントありがとうございます。

私もビリー・ジョエルさんがこの楽曲を唄っていたのは知りませんでした。今回、偶然見つけたものです。私も以前はビリー・ジョエルさんなど、1980年代はよく洋楽を聴いていました。

8月はそうですねぇ。計画していることはありませんが、「願いをかける」「豆腐に豆乳をかける」ではありませんが、とても小さなことですが「何かをかけてみる」ことでも挑戦してみようかなと。

ただ、ギャンブル系ではありませんので。
Unknown
おはようございます(^_^)
いつも温かいリアクション
ありがとうございます。
今日から八月〜猛暑に負けず!
水分補給しっかりと💦💦💦
どうぞお元気でお過ごし下さいね。
eco坊主
おはようございます。

タイトルを見て尾藤イサオさんが浮かんでしまいました。
其方は「悲しき願い」でしたね😅
♪誰のせいでもありゃしない
 みんな俺らが悪いのか

さてピノキオですけど幼き頃本で何度か読んだ記憶があります。
本当の正しく優しい子になろうと思いましたが今では・・・自粛😅
ビリージョエルさんも若かりし頃聞いた記憶がありますが何の曲だったかは??

>願いをかける星というのは、もしかすると自分の心なのかも知れません。
↑そうですね。その星に暗雲が垂れ込めないようにしないといけませんね。
そうすれば大人になってもブルー・フェアリーが来てくれるかも・・・

今日もありがとうございました。
macaronteaparty
ビリージョエル!😳
彼がこの歌うたっていたとは知りませんでした。
久しぶりに彼の歌、聴いてみようかな。(「ピアノマン」とか好きでした)

>願いをかける星というのは、もしかすると自分の心なのかも知れません。

ああ、そう考えたことはなかったですが、確かにそうかも。
目から鱗です。
まっくろさん、豆腐の分量は間違えても、目のつけ所は冴えていますね👏😁

8月に突入ですね。
まっくろさんがどんな8月を見せてくれるか、楽しみにしております😄
(まかろん)
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

最新の画像もっと見る

最近の「音楽」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事