野球小僧

「新クレヨンしんちゃん」 臼井儀人&UYスタジオ

新クレヨンしんちゃん(1) (アクションコミックス) 新クレヨンしんちゃん(1) (アクションコミックス)
価格:¥ 580(税込)
発売日:2012-07-13


臼井さんがなくなって、2010年からアシスタントらにより「新クレヨンしんちゃん」のタイトルで連載していた、クレヨンしんちゃんの最新刊が昨日(7月13日)に発売されました。

今回は日本以外のアジア7ヵ国・地域で同時発売となったそうです。
以前、よく中国へ出張した際には、香港の空港で広東語版の単行本を買って、飛行機の中で勉強しました。
でも、まったくその効果はありませんでしたけど。

さて、中身は”クレしん”ワールドをそのまま受け継いでいます。
ただ、臼井さんが直接書いたものじゃない(実際はアシスタントの協力もあるのですが)と思うと違和感を持つかもしれません。

こういうのって難しいですよね。

先入観を持つなというのは無理なことなのでしょうけど、名探偵コナンなどでも、他の人が書いたものは、オリジナルを絶対視した感覚のままでいると、絵のタッチなど違和感があります。

それを何の先入観もなく、一つの作品として観れば何の違和感もなく、すんなりと自分に入ってくるのでしょうけど、やっぱり、オリジナルこそが本物だという意識があるからなのでしょうか。
特に長年続いていたということもありますし。

でも、そういう先入観を持たずに(持たないようにして)読んでみますと、やっぱり、しんちゃんはしんちゃんです。
面白さはそのままでした。

その昔、TVのサザエさんやドラえもんだって声優さんや絵のタッチが変わったりしました。
それでも、いつの間にか受け入れられています。

しんちゃんが、それらと肩を並べるレベルかどうかは判りませんが、私はこれはこれで充分満足できるレベルだと考えます。

コメント一覧

まっくろくろすけ
こんばんは。
こんばんは。
広東語を買ったといても洒落です。他に見るものがありませんでしたしね。
映画版はいいものありますよね。
特に名作「クレヨンしんちゃんモーレツおとな帝国の逆襲」とか。
我が家にはひととおりDVDをそろえてあります。
そうそう、ドラゴンボールの広東語版もあります。これは横浜中華街で買いましたが。
eco坊主
おはようございます。
おはようございます。

臼井氏は山で亡くなったんでしたよね。
広東語の本を買って勉強なんて・・・流石はまっくろくろすけさんです!


クレしんは保育士の息子曰く「長編はもっと子供たちに見せるべきだ」
・・・彼は高校生時代に従姉妹の小学生を誘って(ダシにして)
   映画を見に行ってました。
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

最新の画像もっと見る

最近の「本と雑誌」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事