アメリカンな生活!

バイデン大統領より4歳下です。

黄金旅程(Stay Gold)

2017-12-08 07:04:12 | 日記

12月8日(金)
 今年に入ってから何故か5月子供の日の兜、8月の盆提灯をしまわずにいる。
金色で綺麗だから毎日見たい。そのままであってほしいという気持ちだ。
 英語の授業で習った、ロバート・フロストの詩「Nothing Gold Can Stay」を思い出し。ネットで調べた。アメリカ人は手紙の末尾に「StayGold」と書くことがある。輝いていてネって意味らしい。中国語では「黄金日程」と書くらしい。でも詩では「Nothing・・・」と書いている。黄金はいつまでも続かないと。

仏壇の写真を撮るわけにはいかないのでBARコーナーにした。妻の初盆の時、義兄から贈られたもので走馬燈になっており、灯すとなんとも寂し気な感じになる。