「が」と「の」チョコット博多弁を語る！ ^ ^

４０年ほど前にコマーシャルになって
博多明太子を全国区にしたあのコマーシャル
「 山笠があるけん博多たい！ 」 この言い方は少し違うんですよ
「 が 」 を使うのは博多弁では　喧嘩腰の言い方なんです！
コマーシャル見てる人に喧嘩売ってるなら正解なのですが ^ ^

正確には
「 山笠のあるけん博多たい！ 」 「 の 」 使うのが正しい博多弁なんですよ！！

当時コマーシャルが放映のたびに
博多のど真ん中の普賢堂で生まれ育った祖母が
「 なんなこのコマーシャルな 品の無か！ 」 って言ってました

今では何代も博多部に住んで博多弁を使っている方も
福岡市弁に汚染されつつあります！ ^ ^ 

タモリさん、武田鉄矢さん、陣内 孝則さん、のは博多弁じゃないです！


言葉や言い方、発音、読みも時代と共に変わっていくのが世の流ですが ^ ^;; 。。〇

追伸 ： 博多で「なおす」と言えば標準語では「仕舞う」ですが
　　　「なおす」の語原は「納す」 で「なおす」の方が古い言葉なんですよ！
　　　何の本だったか憶えていませんが
　　　古事記？日本書紀？枕草子？源氏物語？どれかに書かれてるらしいですよ！