バラを描く理由

バラの花を描くきっかけになった歌です。

LeAnn Rimes - Some Say Love/The Rose


この歌詞はほんとに素敵なんです。
癒やしと、一歩踏み出す勇気が貰えそうです。
　
♪誰かがいう 愛は川のようだ
　柔らかに生きる葦さえも沈めてしまう
　誰かがいう 愛は鋭い刃なのだ
　魂は傷つき血を流すのだと
　誰かがいう 愛は飢えのようなものだ
　永遠に満たされることのない苦しみだと
　私はいう 愛とは花
　あなたはその種のひとつなのだ
　心が傷つくことを恐れているから
　いつまでも踊ることができないでいる
　夢から覚めることを恐れているから
　いつまでもチャンスを掴めずにいる
　誰かに奪われると思っているから
　誰にも与えられずにいる
　死ぬことを恐れるその心は
　生きる意味を見つけられずにいる
　一人きりのとても長い夜
　そして、あまりにも長すぎる道
　そんな時あなたは思うだろう
　愛とは運や力を持った者の為にあるのだと
　けれど思い出して
　凍えるような冬の雪の下でも
　種は太陽の愛を浴び
　やがて訪れるだろう春に薔薇という名の花を咲かせるのだと


この歌の和訳は色々あるようです。

どれも素敵なので迷ってしまいます。