朝日記210130 むすめからの手紙 想いでのショパンのワルツのこと
徒然こと むすめからの手紙です。
Warsaw late afternoon
Coco and Dad performance is below;
音楽絵画2019No 461Poland 1
DEAR.DAD.
Iwas surprised to learn that you had saved a recording of a Chopin piece that I once played at Wada-sensei's piano recital at Fhila Hall.
We practiced with Wada-sensei, honing our skills and breathing together in her lessons and used to perform songs in front of everyone, didn't we?
I vividly remember enjoying the session with you singing and me playing the piano accompaniment.
I was told by many people that we had an enviable father-daughter collaboration, and now that I look back on it, it is indeed a precious memory.
Arbeit macht Frei
I also remember "Oh Holy Night "very well.
It's my favorite song.
I also remember when I was studying at Eureka Tokyo, Maki-chan, Yukari-chan, Hozumi-chan and others sang together at Christmas.
Do you remember them?
Anyway, we used to practice together, didn't we?
Come to think of it, we have such memories, don't we?
You also sang at Musashi Institute of Technology with my piano accompaniment, right?
I remember that.
Was it Bodhi Tree? Caro mio ben? Winterreise?
I've practiced so many different songs with you that my memory is a little hazy.
Yes, yes, I remember having a delicious tea at Au Bon Bouton before the performance at Musashi Tech.Oh, and speaking of Au Bon Buitan, you used to buy us cakes as souvenirs at that pâtisserie, didn't you?You used to buy us souvenirs such as oobanyaki and dumplings from Nakanobu on your way home from work when you were still working.
I remember those things together.
I can't help but feel like I'm going back in time to my memories of you.
I can't stop remembering all the wonderful times we spent together, as if it were just a few days ago.Now those days are dazzling and very good memories.
As the times have changed, we have all had to change our way of life, and it has been difficult. For you, it could be a throat surgery, for me it could be a goodbye to Nin-chan. There were times when you and I both had to accept the fact that we could no longer think, live, or do the things that we had been doing.
But this wonderful time was preserved as a work of art with music on your paintings, and the vivid memories brought it back to me.
The memories will always be there to support us and give us a brighter and more hopeful outlook on our new lives, right?
The trip to Poland that we took along with Satchan's trip was also an unexpected opportunity.
And the trip to Poland...
Poland was fun with many encounters.
I wish I could have gone around Poland more with you.
We had some small quarrels along the way, but since we are a father and a daughter, it is common everywhere, and all of them turn into good memories as evidence of a good-hearted parent-child relationship.
Thank you very much for making and leaving this beautiful painting with the music I played on it.
I loved the music and painting you sent me.
I will keep it as a treasure of father-daughter memories.
And when CORONA settles down, let's go around and around again!
THANK YOU DAD.
COCO
ご参考
朝日記 これからポーランドの旅(3) 音楽絵画No.462「ポーランドスケッチの旅」 公開
https://blog.goo.ne.jp/gooararai/e/926e29a40baac09f4716d334a4a05881?st=0#comment-form
What a beautiful, loving letter from your daughter and so kind of you to share it with me. Memories of the times you trips you took together were very lovely. Your relationship with her was very loving and caring and fortunate you are that she would put them in writing to treasure always. Oh Holy Night is also one of my favorites. The Chopin Waltz was beautiful and your singing voice beautiful as well. It is very late here and I fell asleep in my chair is why I am up so late. Must retire to my bedroom and finish my dreaming of hope for a pleasant day tomorrow. Thank you again. Your family loves you very much and the letter tells me what a wonderful father you are. The artwork was very lovely as well Good Night from Colorado , Your friend, Beth.
Yasumasa to Beth
9:48 PM
You sent Today 2021/1/31 9:48 PM
Beth, I am awfully pleased you kindly share the letter of our side of family matter. I was afraid
to post this letter which would bother your steady line of day life. Don't you think it was strange the conversations are proceeding in English, not Japanese as domestic language. But it occasionally happened to be done. “Lieb'st wie Wind”; Love is like the Wind. This is Rueckert’s poem of Romantic Germany. Breezing, sometimes calm, roughing, and breezing again, family life is like that. This letter makes me happy and peace. What I would like to be shared with you is just for this point. You retired to bed was so late in night. I appreciate your kindness. Have a good night and pleasure dream to tomorrow. Thanks again, Beth.
DDEAR.DAD.
GOOD EVENING.
Perhaps the memories of father and daughter are things that we are not usually aware of and have forgotten to even remember.
As soon as I listened to the recording of you singing and me playing the piano accompaniment for you, I was surprised myself, because my mind pulled out the strings of my memories so vividly, like a merry-go-round, or like riding back in the time machine of the movie BACK TO THE FUTURE, that's even one of the memories that we're all familiar with and watched together a long time ago.
I'm embarrassed to admit that I wrote this letter as I remembered it, so I wrote it as I thought of it, without worrying about typos or grammar.
I'm embarrassed to admit that I wrote the e-mail as I thought of it, with no regard for typos or grammatical errors, but I'm proud to say that we've been able to send good memories together. Thank you.
Good night.
COCO
荒井康全さん、
弟さんと一緒で、芸術家で、素晴らしい天性の才能を持っておられ、感動と、驚きです!!学問、芸術、何でも、凡人の私にはついていけません。凄いです。ショパンの名曲も、ぴったりです。
ゆっくり、楽しませていただきます。
ありがとうございました。塚谷
iPhoneから送信
Also read the loving letter from your daughter again and could feel the special relationship you share with her. You are a fortunate man.🥰