昨日4月21日公開の「美女と野獣」を観てきました。
この映画の実写化が発表され何年も待ち焦がれていて、やっとやっと観ることができ、感激です。
今回の実写化で新たなシーン、そして素晴らしい曲(歌)が加わり、もっともっとこの物語が好きになりました。
エマ・ワトソンの声、その他の俳優の声を感じたかったので、まずは字幕版。
機会があったら吹き替え版をみようかと・・・・。
字幕版の劇場なのに、吹き替え版の歌のCMが流れたときは、ちょっと違和感が・・・。
英語の曲に慣れ親しんでいるので、「え!」日本語だとこうなの??となってしまいました。
別物と考えたいです。
期待以上の映画でした。
この映画の実写化が発表され何年も待ち焦がれていて、やっとやっと観ることができ、感激です。
今回の実写化で新たなシーン、そして素晴らしい曲(歌)が加わり、もっともっとこの物語が好きになりました。
エマ・ワトソンの声、その他の俳優の声を感じたかったので、まずは字幕版。
機会があったら吹き替え版をみようかと・・・・。
字幕版の劇場なのに、吹き替え版の歌のCMが流れたときは、ちょっと違和感が・・・。
英語の曲に慣れ親しんでいるので、「え!」日本語だとこうなの??となってしまいました。
別物と考えたいです。
期待以上の映画でした。