「malfunction」を含む例文一覧該当件数 : 31件
About the malfunction of the product
製品の不具合について - Weblio Email例文集
cause a malfunction
不調のもとになる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the severity of the malfunction
誤動作の程度 - コンピューター用語辞典
a malfunction occurs in the system
システムに誤動作が発生する - コンピューター用語辞典
early detection and diagnosis of a malfunction
誤動作の早期の検出と原因分析 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a sudden malfunction of a part or apparatus
部品または装置の突然の故障 - 日本語WordNet
activity that is a malfunction, intrusion, or interruption
不調、押しつけ、または中断する活動 - 日本語WordNet
to detect and correct a machine malfunction
マシンの誤動作を検出し修復する - コンピューター用語辞典
A malfunction is inconceivable to us.
故障(がありうる)なんて私たちには思いもよらないことだ. - 研究社 新英和中辞典
The plane made an emergency landing due to the malfunction of an engine.
エンジンの不調で飛行機は緊急着陸した. - 研究社 新和英中辞典
eliminating danger by compensating automatically for a failure or malfunction
自動的に故障または動作不良を補正することで危険を排除する - 日本語WordNet
error resulting from malfunction of a magnetic disk
磁気ディスクの機能不全に起因しているエラー - 日本語WordNet
I apologize for this late reply. The delay was caused by the malfunction of our mail server.
メールサーバの不調により、返信が遅れてしまいまことに申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
a mechanism capable of returning to a safe state in case there is a failure or malfunction
故障や誤動作があったときには安全な状態に戻ることができるメカニズム - 日本語WordNet
error resulting from a malfunction of some physical component of the computer
コンピューターのある物理的なコンポーネントの不調に起因するエラー - 日本語WordNet
a malfunction in the flight of an aircraft in which there is a sudden loss of lift that results in a downward plunge
飛行機の飛行中の機能不全で突然飛行できなくなり、下方に落ち込むこと - 日本語WordNet
the abnormal development of male sexual characteristics in a female (usually as the result of hormone therapies or adrenal malfunction)
女性における男性の性的特徴の異常な発達（通常ホルモン治療や副腎機能不全の結果として） - 日本語WordNet
EOT is also used as an abort signal to indicate a system malfunction
EOTはシステムの誤動作を示すための打切り信号としても用いられる - コンピューター用語辞典
xvii) Emergency runway lights (Mobile lights used as an emergency replacement when runway edge lights and runway threshold lights malfunction
十七 非常用滑走路灯（滑走路灯及び滑走路末端灯が故障した場合に応急的に使用する運搬可能な灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, it is not clear whether the value was correct, because the observation unit may sometimes malfunction.
しかしながら、観測装置が故障することがあるためこれが正確な値かは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ministry of Finance, whose power stood out of all the ministries, often caused the Uin to malfunction.
また大蔵省の権限は省庁の中でも突出していたため、しばしば右院の機能不全の原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2. Electronic computers or electronic assemblies thereof designed not to malfunction from an absorbed dose of atomic radiation exceeding 5 million grays per second on a silicon conversion basis
（二） 吸収線量がシリコン換算で一秒間に五、〇〇〇、〇〇〇グレイを超える放射線照射により障害を発生しないように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Methods for periodical inspection aircraft, methods for restoration of malfunction occurred on aircraft and other items relating to aircraft maintenances
二 航空機の定期の点検の方法、航空機に発生した不具合の是正の方法その他の航空機の整備に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Don't placeexperimental settings in this variable; too much optimization can make programs behave bad (crash, or even worse, malfunction).
この変数に、実験的な設定をしないでください。 過剰な最適化はプログラムの動作をおかしくします(クラッシュや誤動作の元です)。 - Gentoo Linux
During the English listening comprehension test, 224 people at 181 sites reported a malfunction of their audio device, and 220 of them took the test again on the same day.
英語のリスニング試験では，181会場で224人が再生装置の不具合を訴え，そのうち220人が同日に再びこの試験を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Please tell us about the circumstances of how the software malfunction started in details so that we will be able to deal with the problem more quickly.
ソフトウェアの不具合につきまして、どのような状況で発生したか詳細を伺えれば、弊社側でもより迅速に対応することができるかと存じます。 - Weblio Email例文集
Windows 95 will occasionally locate the TouchWindow as a Microsoft Ball point Mouse, causing the TouchWindow to malfunction.
ウィンドウズ95は, タッチウィンドウをマイクロソフト・ボールポイント・マウスに位置付けることがあり, タッチウィンドウが動かなくなることがある. - コンピューター用語辞典
真・コンピュータ用語辞典
http://glossary.tank.jp/
初心者向けのパソコン用語解説サイト
However, when malfunction of the party government became pronounced and the military which wasn't controlled by the diet gained power, the militarism was insisted and the concept accepting the emperor as holy writ prevailed.
しかし、政党政治の不全が顕著になり、議会の統制を受けない軍部が台頭すると、軍国主義が主張され、天皇を絶対視する思想が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Information technology risk is the risk that customers and Financial Instruments Business Operators will incur losses because of a computer system breakdown, malfunction or other inadequacies, or because of inappropriate or illegal use of computer systems.
システムリスクとは、コンピュータシステムのダウン又は誤作動等、システムの不備等に伴い顧客や金融商品取引業者が損失を被るリスクやコンピュータが不正に使用されることにより顧客や金融商品取引業者が損失を被るリスクをいう - 金融庁
(3) The pilot in command shall, when he/she has directly learnt during flight that any malfunction of any air navigation facility or any other incident which is deemed to be likely to affect the safe operation of aircraft specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, have occurred, except when he/she has learnt of such incident through other sources, report such to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, in accordance with Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
３ 機長は、飛行中航空保安施設の機能の障害その他の航空機の航行の安全に影響を及ぼすおそれがあると認められる国土交通省令で定める事態が発生したことを知つたときは、他からの通報により知つたときを除いて、国土交通省令で定めるところにより国土交通大臣にその旨を報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 62-3 If the case, at a refining facility, fabricating facility, reactor facility, spent fuel storage facility, reprocessing facility, waste burial facility or waste management facility, usage facility, etc., or facility pertaining to use of nuclear source material (hereinafter referred to as "refining facilities, etc."), an accident that has caused impairment to a human being (including an accident that may cause impairment to a human being), a malfunction of the refining facilities, etc., or another event specified in the Ordinance of the competent ministry (order issued by the minister prescribed respectively in those items in accordance with the classifications for licensee of nuclear energy activity, etc. listed in the following items (hereinafter referred to as "competent minister") (Cabinet Order in the case that a notification pursuant to the provision of Article 59 (5) was made); hereinafter the same shall apply in this Article) occurs, the licensee of nuclear energy activity, etc. shall, pursuant to the provision of the Ordinance of the competent ministry, report on the state of the event and any other matters specified in the Ordinance of the competent ministry to the competent minister (or prefectural public safety commission if a notification pursuant to said paragraph was made), without delay.
第六十二条の三 原子力事業者等（核原料物質使用者を含む。以下この条において同じ。）は、製錬施設、加工施設、原子炉施設、使用済燃料貯蔵施設、再処理施設、廃棄物埋設施設若しくは廃棄物管理施設、使用施設等又は核原料物質の使用に係る施設（以下この条において「製錬施設等」という。）に関し人の障害が発生した事故（人の障害が発生するおそれのある事故を含む。）、製錬施設等の故障その他の主務省令（次の各号に掲げる原子力事業者等の区分に応じ、当該各号に定める大臣（以下この条において「主務大臣」という。）の発する命令（第五十九条第五項の規定による届出をした場合については、内閣府令）をいう。以下この条において同じ。）で定める事象が生じたときは、主務省令で定めるところにより、遅滞なく、事象の状況その他の主務省令で定める事項を主務大臣（同項の規定による届出をした場合については、都道府県公安委員会）に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
About the malfunction of the product
製品の不具合について - Weblio Email例文集
cause a malfunction
不調のもとになる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the severity of the malfunction
誤動作の程度 - コンピューター用語辞典
a malfunction occurs in the system
システムに誤動作が発生する - コンピューター用語辞典
early detection and diagnosis of a malfunction
誤動作の早期の検出と原因分析 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a sudden malfunction of a part or apparatus
部品または装置の突然の故障 - 日本語WordNet
activity that is a malfunction, intrusion, or interruption
不調、押しつけ、または中断する活動 - 日本語WordNet
to detect and correct a machine malfunction
マシンの誤動作を検出し修復する - コンピューター用語辞典
A malfunction is inconceivable to us.
故障(がありうる)なんて私たちには思いもよらないことだ. - 研究社 新英和中辞典
The plane made an emergency landing due to the malfunction of an engine.
エンジンの不調で飛行機は緊急着陸した. - 研究社 新和英中辞典
eliminating danger by compensating automatically for a failure or malfunction
自動的に故障または動作不良を補正することで危険を排除する - 日本語WordNet
error resulting from malfunction of a magnetic disk
磁気ディスクの機能不全に起因しているエラー - 日本語WordNet
I apologize for this late reply. The delay was caused by the malfunction of our mail server.
メールサーバの不調により、返信が遅れてしまいまことに申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
a mechanism capable of returning to a safe state in case there is a failure or malfunction
故障や誤動作があったときには安全な状態に戻ることができるメカニズム - 日本語WordNet
error resulting from a malfunction of some physical component of the computer
コンピューターのある物理的なコンポーネントの不調に起因するエラー - 日本語WordNet
a malfunction in the flight of an aircraft in which there is a sudden loss of lift that results in a downward plunge
飛行機の飛行中の機能不全で突然飛行できなくなり、下方に落ち込むこと - 日本語WordNet
the abnormal development of male sexual characteristics in a female (usually as the result of hormone therapies or adrenal malfunction)
女性における男性の性的特徴の異常な発達（通常ホルモン治療や副腎機能不全の結果として） - 日本語WordNet
EOT is also used as an abort signal to indicate a system malfunction
EOTはシステムの誤動作を示すための打切り信号としても用いられる - コンピューター用語辞典
xvii) Emergency runway lights (Mobile lights used as an emergency replacement when runway edge lights and runway threshold lights malfunction
十七 非常用滑走路灯（滑走路灯及び滑走路末端灯が故障した場合に応急的に使用する運搬可能な灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, it is not clear whether the value was correct, because the observation unit may sometimes malfunction.
しかしながら、観測装置が故障することがあるためこれが正確な値かは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ministry of Finance, whose power stood out of all the ministries, often caused the Uin to malfunction.
また大蔵省の権限は省庁の中でも突出していたため、しばしば右院の機能不全の原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2. Electronic computers or electronic assemblies thereof designed not to malfunction from an absorbed dose of atomic radiation exceeding 5 million grays per second on a silicon conversion basis
（二） 吸収線量がシリコン換算で一秒間に五、〇〇〇、〇〇〇グレイを超える放射線照射により障害を発生しないように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Methods for periodical inspection aircraft, methods for restoration of malfunction occurred on aircraft and other items relating to aircraft maintenances
二 航空機の定期の点検の方法、航空機に発生した不具合の是正の方法その他の航空機の整備に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Don't placeexperimental settings in this variable; too much optimization can make programs behave bad (crash, or even worse, malfunction).
この変数に、実験的な設定をしないでください。 過剰な最適化はプログラムの動作をおかしくします(クラッシュや誤動作の元です)。 - Gentoo Linux
During the English listening comprehension test, 224 people at 181 sites reported a malfunction of their audio device, and 220 of them took the test again on the same day.
英語のリスニング試験では，181会場で224人が再生装置の不具合を訴え，そのうち220人が同日に再びこの試験を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Please tell us about the circumstances of how the software malfunction started in details so that we will be able to deal with the problem more quickly.
ソフトウェアの不具合につきまして、どのような状況で発生したか詳細を伺えれば、弊社側でもより迅速に対応することができるかと存じます。 - Weblio Email例文集
Windows 95 will occasionally locate the TouchWindow as a Microsoft Ball point Mouse, causing the TouchWindow to malfunction.
ウィンドウズ95は, タッチウィンドウをマイクロソフト・ボールポイント・マウスに位置付けることがあり, タッチウィンドウが動かなくなることがある. - コンピューター用語辞典
真・コンピュータ用語辞典
http://glossary.tank.jp/
初心者向けのパソコン用語解説サイト
However, when malfunction of the party government became pronounced and the military which wasn't controlled by the diet gained power, the militarism was insisted and the concept accepting the emperor as holy writ prevailed.
しかし、政党政治の不全が顕著になり、議会の統制を受けない軍部が台頭すると、軍国主義が主張され、天皇を絶対視する思想が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Information technology risk is the risk that customers and Financial Instruments Business Operators will incur losses because of a computer system breakdown, malfunction or other inadequacies, or because of inappropriate or illegal use of computer systems.
システムリスクとは、コンピュータシステムのダウン又は誤作動等、システムの不備等に伴い顧客や金融商品取引業者が損失を被るリスクやコンピュータが不正に使用されることにより顧客や金融商品取引業者が損失を被るリスクをいう - 金融庁
(3) The pilot in command shall, when he/she has directly learnt during flight that any malfunction of any air navigation facility or any other incident which is deemed to be likely to affect the safe operation of aircraft specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, have occurred, except when he/she has learnt of such incident through other sources, report such to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, in accordance with Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
３ 機長は、飛行中航空保安施設の機能の障害その他の航空機の航行の安全に影響を及ぼすおそれがあると認められる国土交通省令で定める事態が発生したことを知つたときは、他からの通報により知つたときを除いて、国土交通省令で定めるところにより国土交通大臣にその旨を報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 62-3 If the case, at a refining facility, fabricating facility, reactor facility, spent fuel storage facility, reprocessing facility, waste burial facility or waste management facility, usage facility, etc., or facility pertaining to use of nuclear source material (hereinafter referred to as "refining facilities, etc."), an accident that has caused impairment to a human being (including an accident that may cause impairment to a human being), a malfunction of the refining facilities, etc., or another event specified in the Ordinance of the competent ministry (order issued by the minister prescribed respectively in those items in accordance with the classifications for licensee of nuclear energy activity, etc. listed in the following items (hereinafter referred to as "competent minister") (Cabinet Order in the case that a notification pursuant to the provision of Article 59 (5) was made); hereinafter the same shall apply in this Article) occurs, the licensee of nuclear energy activity, etc. shall, pursuant to the provision of the Ordinance of the competent ministry, report on the state of the event and any other matters specified in the Ordinance of the competent ministry to the competent minister (or prefectural public safety commission if a notification pursuant to said paragraph was made), without delay.
第六十二条の三 原子力事業者等（核原料物質使用者を含む。以下この条において同じ。）は、製錬施設、加工施設、原子炉施設、使用済燃料貯蔵施設、再処理施設、廃棄物埋設施設若しくは廃棄物管理施設、使用施設等又は核原料物質の使用に係る施設（以下この条において「製錬施設等」という。）に関し人の障害が発生した事故（人の障害が発生するおそれのある事故を含む。）、製錬施設等の故障その他の主務省令（次の各号に掲げる原子力事業者等の区分に応じ、当該各号に定める大臣（以下この条において「主務大臣」という。）の発する命令（第五十九条第五項の規定による届出をした場合については、内閣府令）をいう。以下この条において同じ。）で定める事象が生じたときは、主務省令で定めるところにより、遅滞なく、事象の状況その他の主務省令で定める事項を主務大臣（同項の規定による届出をした場合については、都道府県公安委員会）に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
