😍先週土曜日に家族4人で近所のバーガーキングへお昼を食べに行きました。皆がハンバーガーやポテトを食べ終わるとデザートのアイスクリームを注文するため妻が席を立ちました。
チョコレートソースがたっぷりかかったバニラアイスクリームを手に持った妻が席に戻って来るのを見て、下の子(2才)が興奮した口調で
“What is THAT!?”😍😍😍
と大声で叫んだのでした。
今まで見たことのない美味しそうなアイスクリームをママが持ってこっちに歩いて来るのを見て咄嗟に英語が出たのは、彼のアタマの中ではこの場面では英語の方が相応しいと判断したからなのでしょうか?🤔因みにこの場合の”What is that?”は「(何アレ?)スゴ〜い!!」って感じですかね。
時々こんなようなことが起こると、日頃から積極的に英語で話しかけていることが決して無駄ではないと証明されたようで嬉しい気持ちになります。
上の子が産まれた5年前は通訳案内士の試験勉強の真っただ中。産まれた直後より英語で話しかけたり、YouTubeの英語の童謡を流して聴かせたりしていました。
下の子が産まれた後は上ほどは積極的に英語で話しかけることはしなかったように思えます。でも上と下とを比べると下の子の方が英語の覚えが良い気がします。
性格、性質などによるものも大きいと思いますが、私自身の英語が以前より上達してきているのにも関係があるように思えます。教えてる方の英語が流暢でなく、自信を持ってない感じだと、子供達の耳には生きた言葉として聞こえないしアタマに入ってこないのでしょう。
上の子(幼稚園年中)はひらがなもアルファベットも字を書くのが上手になってきました。最近は身近なwordや短いsentenceを教えています。
"I LOVE YOU."
とか
"WE ARE A FAMILY."
とか
"HOW ARE YOU?"
など。まだ小文字は書けないし、理解できていません。
*****
スペイン語を勉強し始めて早20日が経ちました。
"Span¡shD!ct"
というサイト(アプリ)の"Grammar"という項目を一からやってます。今"simple present tense(el presente del indicativo)"、現在形の動詞の活用の所を学習しています。どうやらスペイン語では現在進行形(things happening now)も近未来形(things happening in the near future)も現在形のままで良いらしい。ふむふむ🤓。意外に簡単なのかも。
スペイン語のポッドキャスト
"Spanish for Beginners Easy"
も愛聴しています。これも第一話から順に聴いています。一話ずつ理解できるまで何度も何度も繰り返し聞いています。今113話まであります。いつか追いつける日が来るのを信じて聴き続けていきたいです。
「英語学習は集中し過ぎると他の物が見えなくなるので息抜きが必要」
"Span¡shD!ct"
というサイト(アプリ)の"Grammar"という項目を一からやってます。今"simple present tense(el presente del indicativo)"、現在形の動詞の活用の所を学習しています。どうやらスペイン語では現在進行形(things happening now)も近未来形(things happening in the near future)も現在形のままで良いらしい。ふむふむ🤓。意外に簡単なのかも。
スペイン語のポッドキャスト
"Spanish for Beginners Easy"
も愛聴しています。これも第一話から順に聴いています。一話ずつ理解できるまで何度も何度も繰り返し聞いています。今113話まであります。いつか追いつける日が来るのを信じて聴き続けていきたいです。
「英語学習は集中し過ぎると他の物が見えなくなるので息抜きが必要」
英語のスペシャリストっぽい人のツイートを今朝見かけました。確かにそうかもしれません。スペイン語をはじめたことでちょっとした「息抜き」になれば良いです。
日曜日に大森ふるさとの浜辺公園へ再び行ってきました。これで三回目。金曜日の大雨のせいか水が今までで一番汚かったです。でも子供達には関係なく、水に足を入れてはしゃいでいました。来年こそは「ちゃんとした」海に連れて行ってあげたいです。