ラブレイン吹き替え
70年代
ソ・イナ:チャン・グンソク(平川大輔)
キム・ユニ :ユナ/少女時代(堀江由衣)
イ・ドンウク:キム・シフ (森久保祥太郎)
ペク・ヘジョン:ソン・ウンソ(伊藤 静)
キム・チャンモ:ソ・イングク(内田岳志)
ファン・インスク:ファン・ボラ(福圓美里)
2012年
ソ・ジュン :チャン・グンソク(平川大輔)
チョン・ハナ:ユナ/少女時代(堀江由衣)
イ・ソノ:キム・シフ (森久保祥太郎)
ソ・イナ:チョン・ジニョン(堀内賢雄)
キム・ユニ :イ・ミスク(小山茉美)
イ・ドンウク;クォン・イナ(森源次郎)
ペク・ヘジョン:ユ・ヘリ(一城みゆ希)
キム・チャンモ:パク・ジイル(及川ナオキ)
ハン・テソン:キム・ヨングァン(浪川大輔)
チョ・ス:オ・スンユン(木村良平)
チャールズ :キム・ムヨン(益山武明)
インソン;シン・ジホ(水野貴雄)
イ・ミホ:パク・セヨン(原島 梢)
キム・ジョンソル:ソ・イングク(内田岳志)
ラブレイン(ポニーキャニオン)facebookより
70年代
ソ・イナ:チャン・グンソク(平川大輔)
キム・ユニ :ユナ/少女時代(堀江由衣)
イ・ドンウク:キム・シフ (森久保祥太郎)
ペク・ヘジョン:ソン・ウンソ(伊藤 静)
キム・チャンモ:ソ・イングク(内田岳志)
ファン・インスク:ファン・ボラ(福圓美里)
2012年
ソ・ジュン :チャン・グンソク(平川大輔)
チョン・ハナ:ユナ/少女時代(堀江由衣)
イ・ソノ:キム・シフ (森久保祥太郎)
ソ・イナ:チョン・ジニョン(堀内賢雄)
キム・ユニ :イ・ミスク(小山茉美)
イ・ドンウク;クォン・イナ(森源次郎)
ペク・ヘジョン:ユ・ヘリ(一城みゆ希)
キム・チャンモ:パク・ジイル(及川ナオキ)
ハン・テソン:キム・ヨングァン(浪川大輔)
チョ・ス:オ・スンユン(木村良平)
チャールズ :キム・ムヨン(益山武明)
インソン;シン・ジホ(水野貴雄)
イ・ミホ:パク・セヨン(原島 梢)
キム・ジョンソル:ソ・イングク(内田岳志)
ラブレイン(ポニーキャニオン)facebookより
韓国名品ジュエリーブランド ムィシャが日本に進出する。
韓流ドラマおよびトップスターの感覚あるスタイリングを引き受けたムィシャが最近日本の(株)ポニーキャニオンと契約して本格的に韓流を知らせる媒介体としてブレーキをかけた。
韓国ジュエリーデザイナーとしては最初にライセンス契約をしたムィシャ キム・ジョンジュ代表は今回の日本進出によってより一層活発な活動をするものと見られる。 また、韓流スターチャン・グンソク、ユナが出演したドラマ'愛費'魔法のジュエリーを(株)ポニーキャニオンとの独占販売契約で日本でも大きい話題を集めると予想されて、このような進歩にTV,デパートなど日本現地でも多くの取材要請と入店提案が絶えることない。
デザイナーが直接デザインして地位を固めているムィシャは韓流の中心である日本で韓国を代表してジュエリーの優秀性と文化を知らせるのに先に立ってまた、アジアを越えて全世界に吹いている韓流熱風に力づけられて韓国の美しさを知らせることに大きい寄与をするものと見られる。
一方ムィシャはジュエリーの定形化されたデザインを排除してムィシャマンの感性と個性を追求した高級でユニークあるデザインで国内トップスターをはじめとして頑固な新世代予備夫婦の間でも大きい話題になっているジュエリーブランドだ。
チェ・シネyshnsa@
3日nate.com記事より 翻訳機使用
韓流ドラマおよびトップスターの感覚あるスタイリングを引き受けたムィシャが最近日本の(株)ポニーキャニオンと契約して本格的に韓流を知らせる媒介体としてブレーキをかけた。
韓国ジュエリーデザイナーとしては最初にライセンス契約をしたムィシャ キム・ジョンジュ代表は今回の日本進出によってより一層活発な活動をするものと見られる。 また、韓流スターチャン・グンソク、ユナが出演したドラマ'愛費'魔法のジュエリーを(株)ポニーキャニオンとの独占販売契約で日本でも大きい話題を集めると予想されて、このような進歩にTV,デパートなど日本現地でも多くの取材要請と入店提案が絶えることない。
デザイナーが直接デザインして地位を固めているムィシャは韓流の中心である日本で韓国を代表してジュエリーの優秀性と文化を知らせるのに先に立ってまた、アジアを越えて全世界に吹いている韓流熱風に力づけられて韓国の美しさを知らせることに大きい寄与をするものと見られる。
一方ムィシャはジュエリーの定形化されたデザインを排除してムィシャマンの感性と個性を追求した高級でユニークあるデザインで国内トップスターをはじめとして頑固な新世代予備夫婦の間でも大きい話題になっているジュエリーブランドだ。
チェ・シネyshnsa@
3日nate.com記事より 翻訳機使用
Jang Keun Suk 장근석 @AsiaPrince_JKS 2012年8月4日 - 0:48
아시아프린스의 생일이다!!!! 풍악을 올려라!!!! pic.twitter.com/xgebbzIP
訳:アジアプリンスの誕生日だ!!!! 風楽を上げろ!!!!
@AsiaPrince_JKS2012年8月4日 - 0:52
저나 열라 울려대서 한국에 먼일있나 했더니 내 생일이었어...여긴 아직 한시간이나 더 기다려야 하는데-_- http://pic.twitter.com/aoxFnsit
訳: 電話が鳴りっぱなしで韓国で何かあったのかと思ったら、僕の誕生日だったんだ...ここではあと1時間も待たなきゃならないのに-_-
leehongki@skullhong イ・ホンギ
생 일축하해요^.^“@AsiaPrince_JKS 아시아프린스의 생일이다!!!! 풍악을 올려라!!!! http://p.twimg.com/AzYn5gOCEAARZmD.jpg …”
訳:誕生日祝賀します^.^“
@AsiaPrince_JKS 8月4日 - 2:19
“@guitarjm: @AsiaPrince_JKS 근석아 생일 축하한다ㅋㅋㅋ우린 오늘 보자!ㅋㅋㅋ”ㅡ그러나 난 아직 태국 ㅡㅡ ㅋ
訳:グンソク誕生日おめでとうございます笑ㅋ私たち今日見よう!ふふふ
JKS返信)-しかし私はまだタイ--ㅋ
Jang Keun Suk 장근석 @AsiaPrince_JKS
ผมรักภูเก็ต ขอบคุณคนไทยทุกคนครับ pic.twitter.com/PyPnu5WZ
아시아프린스의 생일이다!!!! 풍악을 올려라!!!! pic.twitter.com/xgebbzIP
訳:アジアプリンスの誕生日だ!!!! 風楽を上げろ!!!!
@AsiaPrince_JKS2012年8月4日 - 0:52
저나 열라 울려대서 한국에 먼일있나 했더니 내 생일이었어...여긴 아직 한시간이나 더 기다려야 하는데-_- http://pic.twitter.com/aoxFnsit
訳: 電話が鳴りっぱなしで韓国で何かあったのかと思ったら、僕の誕生日だったんだ...ここではあと1時間も待たなきゃならないのに-_-
leehongki@skullhong イ・ホンギ
생 일축하해요^.^“@AsiaPrince_JKS 아시아프린스의 생일이다!!!! 풍악을 올려라!!!! http://p.twimg.com/AzYn5gOCEAARZmD.jpg …”
訳:誕生日祝賀します^.^“
@AsiaPrince_JKS 8月4日 - 2:19
“@guitarjm: @AsiaPrince_JKS 근석아 생일 축하한다ㅋㅋㅋ우린 오늘 보자!ㅋㅋㅋ”ㅡ그러나 난 아직 태국 ㅡㅡ ㅋ
訳:グンソク誕生日おめでとうございます笑ㅋ私たち今日見よう!ふふふ
JKS返信)-しかし私はまだタイ--ㅋ
Jang Keun Suk 장근석 @AsiaPrince_JKS
ผมรักภูเก็ต ขอบคุณคนไทยทุกคนครับ pic.twitter.com/PyPnu5WZ