カトちゃんのグンとやってみよう！(チャン・グンソクさん♡)　

チャン・グンソクさんをひたすら応援するブログ

エスプルロス海雲台（ヘウンデ)店

2012-08-14 21:52:16 | チャン・グンソク
에스플러스(S+) 가로수점 / 해운대‏@colamercato
많은분들이 요청하셔서 에스플러스(S+)해운대점 외관사진 올려드립니다^^ 근짱의 부산투어 핫플레이스 두둥~~ http://twitter.com/colamercato/status/235347428298088448/photo/1
訳:多い方々が要請してエスプルロス(S+)海雲台（ヘウンデ）点（店）外観写真上げます^^およそ最高の釜山（プサン）ツアーホットプレイス二どんと～～


에스플러스(S+) 가로수점 / 해운대‏@colamercato
에스플러스해운대점 5층! 꼴라메르까토 에서 내려다보이는 해운대 전경~ 예술이죠?^^ http://twitter.com/colamercato/status/235348094009610241/photo/1
訳:エスプルロスヘウンデジョム5階! コルラメルカトで見下ろせる海雲台（ヘウンデ）全景～芸術でしょう？^^


@colamercatoさんtwitterより

チャン・グンソク「THE CRI SHOW II」上海公演が大盛況のうちに終了

2012-08-14 21:46:17 | チャン・グンソク　記事
“世界のプリンス”に向けて“直進”している俳優チャン・グンソクが、11日に「2012 JANG KEUNSUK ASIATOUR THE CRI SHOW II」の上海でのコンサートを大盛況の内に終えた。

写真treeJ

中国上海のメルセデスベンツアリーナで開かれた今回の公演は、1日1回のみであるため、チケット発売初日から多くの現地ファンが殺到し、90％という高い予約率を記録して、約1万席の客席を埋め尽くした。

前日の10日に行われた記者会見には、新浪(sina)、捜狐(sohu)、QQ.COM、COOL MUSIC、Tudou、東方衛星テレビ、湖南衛星テレビなど、約40の中国メディアや約200人のファンが参加した。

また記者会見後、約1時間ほどリアルタイムで行われたWeibo(中国版Twitter)質問会では、約500万人のファン数を突破し非中国語圏の芸能人部門1位になっているチャン・グンソクに、42万2985件の質問が殺到し、31万2578件だった6月中国訪問当時の自身の記録を塗り替え、中国での絶大な人気を証明した。

チャン・グンソクは中国語で中国ファンに優しく話しかけたほか、公演中にはサプライズで予定になかった曲を披露し、関係者を驚かせた。日本で発売されたアルバムの日本語の収録曲を多く披露した公演であったため、彼は中国のファンのためにフリートーク中にバンドにサプライズステージを提案し、ドラマ「美男＜イケメン＞ですね」で自身が歌っていたナンバー、「あいかわらず」を歌い上げ、現地のファンを感動させた。

チャン・グンソクのアジアツアー「THE CRI SHOW II」は、充実したコンテンツを持つ一つのブランドとして定着しており、心と音楽でファンとコミュニケーションをとりたいという彼の気持ちをファンに届けている。

日本の横浜公演でも多くのセレブたちが彼の公演を観覧したが、今回の上海公演でもロンドンオリンプックに参加した中国の有名なバドミントン選手が彼の公演を観覧し、その感想を自身のWeiboに投稿し、中国で話題になった。

回を重ねるにつれ、さらに充実した約150分のライブステージを披露しているチャン・グンソクは、アーティストとして成長した姿を披露しつつ、予想を裏返る新鮮さと溢れ出すタレント性を十分に発揮し、中国上海公演も大盛況のうちに終えた。

8月18日、19日には日本の大阪と東京で開かれる「SUMMER SONIC 2012」に参加予定のチャン・グンソクは、9月1日(土)に「2012 JANG KEUNSUK ASIATOUR THE CRI SHOW II」の台湾公演を行う。

14日kスタイルニュース記事より

グンちゃん爆ｔｗｉ

2012-08-14 20:45:06 | グンちゃんtwitter
Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS
내가 딸을 낳게 된다면.......저말 나같은 성격으로안키울거여 ㅋㅋㅋ 그러나 아시아 프린세스는 고려해보지.. ㅋㅋ pic.twitter.com/5Y1BCwdF
訳:僕が娘を産むことになるならば本当に私のような性格で育てないことでククク しかしアジア プリンセスは検討してみるだろう クク



Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS
넌 15년 뒤에 오빠한테 저나해.....꼭 pic.twitter.com/lIlQVfcV
訳:君は15年後に兄さんにチョナヘ.....必ず


この子可愛いですね

Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS
근데 여기 뭔가 크리쇼 같애 없는게 없어 꺄핰 pic.twitter.com/Qa6lojui
訳:ところでここで何かクリショみたいないのがありませんキャハ


グンちゃん爆twi

2012-08-14 18:33:59 | グンちゃんtwitter
Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS
조선희 님이 시러하는 세모 입 ㄲㄲ pic.twitter.com/tfDImVQh
訳:チョ・ソンヒ様でする年末口〓〓


Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS
나 이거 사고 싶은데 사이즈가 안맞아 ㅠㅠㅠ
訳:私これ買いたいがサイズが合わないで〓〓〓


Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS
제빵왕 근짱~~~ 나 꼴라에서 아르바이트 계획구상중..
訳:製パン王およそ最高～～～やコルラでアルバイト計画構想中..


Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS
그림은.......뚫어져라 쳐다봐야 제 맛!!!! pic.twitter.com/O7jOgjwV
訳:図は.......穴があけ見つめてこそ私


Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS
술은 끊었으니 무알콜 모히토로 만족..!! 오늘은 부산에서 한량 놀이중
訳:酒は切ったので無アルコール モヒトで満足..!! 今日は釜山（プサン）で有閑知識人遊び中


Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKS
대체 어디까지 날 만족시킬것인가.. Colamercato Busan 부산시 해운대구 중동 1490-3 pic.twitter.com/5L4NqmHi
訳:いったいどこまで日満足させるだろうか.. Colamercato Busan釜山市（プサンシ）海雲台区（ヘウンデグ）中東1490-3