カトちゃんのグンとやってみよう!(チャン・グンソクさん♡) 

チャン・グンソクさんをひたすら応援するブログ

グンちゃんweiboより

2012-08-12 18:44:57 | グンちゃんweibo
난 중국을 사랑해요.. 24시간 나 쫓아다니며 교통법규 위반하고 안전상관안하고 자기 이익만 생각하는 일부 사생팬들이 싫을 뿐.. 어쨋든 중국에 더 있고 싶었고 상하이 다이어리도 쓰고싶었는데..저는 한국으로 돌아갑니다! 다들 미안하고 고맙고 사랑해요.. 사생팬빼고..
出た中国を愛してます.. 24時間私追いかけて交通法規違反して安全関係案と自分の利益だけ考える一部写生ファンたちが嫌いなだけ.. どうであれ中国にもっとありたかったし上海ダイアリーも使いたかったが..私は韓国に戻ります! 皆申し訳なくて有難くて愛してます.. サセンペンペで..

グンちゃんweiboより

2012-08-12 04:59:27 | グンちゃんweibo
장어들과 함께 최고의 무대를 만들어 놓고 고생해 준 스텝들과 밥한끼못먹고 쫓겨나게 만들어준 몇몇 사생팬들에게 감사하며...어의가 없군.. 미안하다 장어들아 .. 설레었을텐데 기분 망치고 걱정하게 해서.. 사생팬 너네 때문이야..똑똑히 알아들어
ウナギらと共に最高の舞台を作っておいて苦労したステップらとご飯一食食べられなくて追い出されるようにさせたいくつかの写生ファンたちに感謝して...語意がないな.. 申し訳なくてウナギたちよ.. ときめいたのに気持ち亡ぼして心配するようにして.. サセンペン君のためだ。。はっきりわかって