今日の夕方の散歩も寒かったですね。
The walk this evening was also cold.
ただいま 夕方の散歩中です。 2020年12月18日
平塚での墓参りを終え、自宅の菊川市に戻ります。
東名高速道路の一部が工事で対面通行になっているため、新東名高速道路を利用して帰りました。
After visiting the grave in Hiratsuka, I will return to my home in Kikugawa.
Since part of the Tomei Expressway is being constructed face-to-face, I used the Shin Tomei Expressway to return.
ロードスターでドライブ平塚～菊川2020年12月6日
菊川の自宅で使用しているNASの4番目のHDDに警告が先週から出始めたので、AmazonでこのHDDを購入しました。
価格は8088円です。
NAS用ではありませんが使用頻度もさほどないので、一般的なHDDにしました。
今までRed 3TBを使っていましたが、Blue 4TBにしました。
日本のNASもYoutube用の動画を保存し始めたので、容量が足りなくなって来ています。
順繰りに、他のHDDも同じ4TBモデルに変更していく予定です。
Western Digital HDD 4TB WD Blue PC 3.5インチ 内蔵HDD WD40EZRZ-RT2 【国内正規代理店品】
おはようございます。
今日は昨日に比べ少し暖かかったような気がします。
今朝も嶺田神社にて「武漢ウィルス終息祈願」を行って来ました。
祈願が通じたのか、昨日の菊川市での新型コロナウィルス新規陽性者は０人でした。
今日も寒いですが、「武漢ウィルス」に負けないように元気で頑張って生きましょう。
Good morning.
I feel that today was a little warmer than yesterday.
This morning, I went to Mineda Shrine to pray for the end of the Wuhan virus.
Perhaps the prayer was successful, there were no new positive coronavirus positives in Kikugawa City yesterday.
It's cold today, but let's live well and do our best not to lose to the "Wuhan virus".
ただいま 朝の散歩中です。 2020年12月18日
今日も非常に寒かったですよ。 今日も「武」も元気です。
It was very cold today as well. "Take" is fine today as well.
ただいま 夕方の散歩中です。 2020年12月17日
おはようございます。
今朝も非常に寒かったです。 今シーズン最大の寒波が押し寄せているようです。
今朝も、嶺田神社にて「武漢ウィルス終息祈願」を行って来ました。
昨日の菊川市の「新型コロナウィルス新規陽性者」は発生しませんでした。
皆様も、「武漢ウィルス」に負けないように元気で生きましょう。
Good morning.
It was very cold this morning as well. It seems that the biggest cold wave of this season is coming.
This morning, I went to Mineda Shrine to pray for the end of the Wuhan virus.
Yesterday, there were no "new positive coronavirus positives" in Kikugawa City.
Let's all live well so as not to lose to the "Wuhan virus".
ただいま 朝の散歩中です。 2020年12月17日
新横浜で宿泊した翌日、神奈川j県平塚市にある宝善院（我が家のお寺）に行って来ました。
昨日が、おやじの命日でした。
The day after I stayed in Shin-Yokohama, I went to Houzenin (a temple of my family) in Hiratsuka City, Kanagawa Prefecture.
Yesterday was the anniversary of my father's death.
ロードスターでドライブ新横浜～平塚2020年12月6日
今日の夕方の散歩も風もあり、寒かったです。
It was cold because of the walk and the wind this evening.
ただいま 夕方の散歩中です。 2020年12月16日
おはようございます。
今朝の散歩は非常に寒かったです。
今朝も嶺田神社にて「中華ウィルス終息祈願」を行って来ました。
しかし、残念な事に、昨日菊川市で「中華ウィルス新規陽性者」が出てしまいました。
県外の陽性者との接触との事です。
昨日も、菊川市の危機管理課からメッセージが発信されました。
気温も下がり感染しやすい環境が整っています。
今日も元気に「中華ウィルス」に負けずに頑張って生きましょう。
Good morning.
The walk this morning was very cold.
I went to Mineda Shrine this morning to pray for the end of the Chinese virus.
However, unfortunately, "Chinese virus new positive person" came out in Kikugawa city yesterday.
It is a contact with a positive person outside the prefecture.
A message was sent from the Crisis Management Division of Kikugawa City yesterday as well.
The temperature has dropped and the environment is ready for infection.
Let's live well today without losing to the "Chinese virus".
ただいま 朝の散歩中です。 2020年12月16日
秋葉原でのリサーチを終えて今晩宿泊する新横浜に向かいます。
雨もやみましたね。
このドライブでの楽しみは生麦ジャンクションから新横浜に抜ける新しい高速です。
After finishing my research in Akihabara, I will head to Shin-Yokohama where I will stay tonight.
The rain has stopped.
The fun on this drive is the new highway from Namamugi Junction to Shin-Yokohama.
ロードスターでドライブ秋葉原～新横浜2020年12月5日
久しぶりに秋葉原へ愛車のロードスターに乗って行って来ました。
残念なことに途中から雨も降りだしました。
3時間のドライブを6倍速に編集いたしました。
I went to Akihabara by roadster for the first time in a long time.
Unfortunately, it started to rain on the way.
I edited the 3-hour drive to 6x speed.
ロードスターでドライブ自宅～秋葉原2020年12月5日
今朝は近所の老人会の皆様が嶺田神社内のお掃除を行っていました。
今日の菊川は晴れ。 その分、風も強く寒いです。
今朝も嶺田神社にて「新型コロナウィルス終息祈願」を行いました。
祈願のおかげで昨日も菊川市の「新型コロナウィルス新規陽性者」は０人でした。
今日も寒いですが、頑張って新型コロナウィルスに負けずに頑張って生きましょう。
This morning, the members of the old people's association in the neighborhood were cleaning the Mineda Shrine.
Today's Kikugawa is sunny. The wind was strong and cold by that amount.
This morning, we held a "Pray for the end of the new coronavirus" at Mineda Shrine.
Thanks to the prayer, there were no "new positive coronavirus positives" in Kikugawa City yesterday.
It's cold today, but let's do our best and live without losing to the new coronavirus.
ただいま 朝の散歩中です。 2020年 12月15日
今日は風があり、非常に寒かったです。
その代わり、空気は乾燥していました。
It was windy and very cold today.
Instead, the air was dry.
ただいま 夕方の散歩中です。 2020年12月14日
昨日の朝、嶺田神社のしめ縄を新しく5本、嶺田地区の町内会の有志で作りました。
この映像には4本しか映っていませんが、残り1本は、本殿の中に飾っています。
Yesterday morning, We made 5 new shimenawa from Mineda Shrine by volunteers from the neighborhood association in the Mineda area.
Only four are shown in this video, but the remaining one is displayed inside the main shrine.
嶺田神社の締め縄を町内会で昨日作りました。 2020年12月14日
今朝の菊川は曇り。
今朝も嶺田神社に「新型コロナウィルス終息祈願」を行って来ました。
祈願の通じているのか、昨日の菊川市の「新型コロナウィルス新規陽性者」は発生しませんでした。
今日も寒いですが、頑張って生きましょう。
Kikugawa is cloudy this morning.
I went to Mineda Shrine this morning to pray for the end of the new coronavirus.
Perhaps the prayer was accepted, yesterday's "new coronavirus new positive person" in Kikugawa City did not occur.
It's cold today, but let's do our best to live.
ただいま 朝の散歩中です。 2020年12月14日