今日の夕方の散歩は非常に寒かったですね。
The walk this evening was very cold, wasn't it?
ただいま 夕方の散歩中です。 2020年12月13日
今日は近所で柴犬を飼っている3組が散歩の途中に合いました。
時々会うので、犬同士はそんなに吠えあう事はありません。
Today, three groups of Shiba Inu owners in the neighborhood met during the walk.
We meet from time to time, so the dogs don't bark so much.
ただいま 夕方の散歩中です。 2020年12月12日
今日は午前中、雨が降っていたので、お昼ごろ散歩に出かけました。
今日も嶺田神社にて「新型コロナウィルス終息祈願」を行って来ました。
昨日も、菊川市での新型コロナウィルス新規陽性者は発生していません。
毎日、お祈りしているからでしょうね。
今日も元気に、頑張って生きましょう。
It was raining this morning, so I went for a walk around noon.
I have been praying for the end of the new coronavirus at Mineda Shrine today.
Even yesterday, there were no new positive coronavirus positives in Kikugawa City.
Probably because I pray every day.
Let's live well today and do our best.
ただいまお昼の散歩中です。 2020年12月12日
今日も夕日が綺麗でした。
明日も天気が良い事を願っています。
The sunset was beautiful today as well.
I hope the weather will be fine tomorrow.
ただいま 夕方の散歩中です。 2020年12月11日
おはようございます。
今朝の菊川市は薄曇り。
この後、回復する事でしょう。
今日も嶺田神社で「新型コロナウィルス終息祈願」を行って来ました。
私のお祈りが届いたのか、昨日の菊川市での新型コロナウィルス新規陽性者数は発生しませんでした。
今日も新型コロナウィルスに負けずに頑張って生きましょう。
Good morning.
Kikugawa city is cloudy this morning.
After this, it will recover.
Today, I have been praying for the end of the new coronavirus at Mineda Shrine.
Perhaps my prayer arrived, the number of new positive coronavirus cases in Kikugawa City yesterday did not occur.
Let's live hard today without losing to the new coronavirus.
ただいま 朝の散歩中です。 2020年12月11日
今日の夕日はとても綺麗でした。
The sunset today was very beautiful.
ただいま 夕方の散歩中です。 2020年12月10日
天気も良く、先週の「寸又峡」では紅葉も見れなかったので、「小國神社」へ行って来ました。
紅葉は大変綺麗でした。
The weather was good and I couldn't see the autumn leaves at "Sumatakyou" last week, so I went to "Okuni Shrine".
The autumn leaves were very beautiful.
小國神社に行って来ました。お参り＆紅葉2020年12月1日
おはようございます。
今朝も、菊川は快晴です。
近所の嶺田神社で「コロナウィルス終息祈願」を行ってきました。
願いが伝わり、昨日の菊川市の新型コロナ陽性者は発生しませんでした。
今日も新型コロナに負けずに頑張って生きましょう。
Good morning.
Kikukawa is sunny this morning as well.
I went to the nearby Mineda Shrine to pray for the end of the coronavirus.
The wish was conveyed, and yesterday there were no new corona positives in Kikugawa City.
Let's do our best to live without losing to the new Corona today.
ただいま 朝の散歩中です。 2020年12月10日
今日も夕方の散歩に行って来ました。 今日も夕焼けは綺麗でした。
I went for an evening walk today as well. The sunset was beautiful today as well.
ただいま 夕方の散歩中です。 2020年12月9日
カインズ御前崎店で買い物終了後、スーパーカブ110プロで自宅に帰りました。 国道150号線が段々茜色に変わっていきました。
After shopping at Cainz Omaezaki store, I went home with Super Cub 110 Pro. National highway No. 150 gradually changed to madder red.
スーパーカブ110プロでドライブ。カインズ御前崎～自宅2020年11月27日
おはようございます。
今朝の菊川は曇り。
今朝も、近所の嶺田神社で「疫病終息祈願」を行ってきました。
祈願のおかげか、昨日菊川市での新規感染陽性者は出ていますん。
Good morning.
Kikugawa is cloudy this morning.
This morning as well, we held a "pray for the end of the plague" at the nearby Mineda Shrine.
Thanks to the prayer, there were new positive infections in Kikugawa City yesterday.
ただいま 朝の散歩中です。 2020年12月9日
今朝、散歩に連れて行かなかったので、夕方の散歩は早めに出発しました。
I didn't take him for a walk this morning, so the evening walk started early.
ただいま 夕方の散歩中です。 2020年12月8日
先週の「寸又峡」の紅葉は既に終わっていたので、静岡県森町にある「小國神社」へ紅葉を見るため、スーパーカブ110プロでドライブに行って来ました。
平日にも関わらず、駐車場付近は渋滞していました。
Last week's autumn leaves of "Sumatakyou" had already ended, so I went for a drive with Super Cub 110 Pro to see the autumn leaves at "Oguni Shrine" in Mori Town, Shizuoka Prefecture.
Even though it was a weekday, there was a traffic jam near the parking lot.
スーパーカブ110プロでドライブ遠州・小國神社に行って来ました。2020年12月1日
おはようございます。
今朝の菊川は快晴。風も無いので、ダウンジャケットを着て散歩すると少し熱いです。
今朝も近所の嶺田神社にて疫病終息祈願を行ってきました。
Good morning.
Kikugawa is sunny this morning. There is no wind, so it's a little hot when you take a walk wearing a down jacket.
I prayed for the end of the plague at the nearby Mineda Shrine this morning as well.
ただいま 朝の散歩中です。 2020年12月7日
今日は少し大人しいですね。
It's a little quiet today.
ただいま 夕方の散歩中です。 2020年 12月6日