6年ほど前だっけ？友人から『ワンオクのチケットあるけど行かない？』との連絡があった。何それ？ヤフオクみたいなもん？？と聞いてバカにされる。恐らく日本で最も人気のある若手のロックバンドだという。「他に行きたい奴が居なかったら、聴いてみるかな」と答えたら今度は激怒された(笑)。『プラチナチケットなんだから、舐めたこと言わないで』
ライブは楽しかった。やっぱりロックはエネルギーだなと再確認。知った曲が無いのは寂しいが、前もって聴かなかった自分のせいだな。そう、11日はそういう恐れの無いライブだった。ブルーコメッツのギタリスト三原綱木さんが神戸のモズライトカフェにやって来た。バックは長田バンドに静沢真紀ちゃんがゲスト参加。
会場に入ると『今日はいい席用意しといたからね』と長田さんに言われる。ステージのド真ん前(笑)。奥を見たらもう綱木さんが座っておられた。隣に一般人じゃねーよオーラを発する綺麗な女性が･･･思わず田代みどり？と勘違いしかけるが、後で真紀ちゃんからケイ=アンナさんと教えられた。綱木さんの奥さんだそうな。イランこと言わんで良かった(笑)。
まずは長田バンドと真紀ちゃんで演奏開始。今夜のドラムは静沢真紀Bandから三夜陽一郎さんが参加。２～３曲やった後に綱木さんがステージに上がった。お店に合わせたのか、ギターはモズライト。筆者が初めて買ったベースはこのモズライト・コピーのファーストマン製だったのでちょっと懐かしい(笑)。が、本来綱木さんの愛機もファーストマンだった。↓ これね。
ＧＳ時代の懐かしい曲を一杯聴かせてもらった。真紀ちゃんが角打姉妹で演る美空ひばりの“真っ赤な太陽”はブルーコメッツがバックだったのを思い出した。さすがに本家を目の前にしてはいつものAll Your Love借用イントロは弾き難かった模様、オリジナルのまんまで演奏していたのがおかしかった。
アンコールのブルーシャトウまでがあっという間だった。昔を反芻しながら帰路に就く。帰って写真をチェックしたら･･･顔しか写ってない。ここはステージが遠いので最初から望遠を付けて行ったのがいけなかった(笑)。免許更新にでも使ってもらおう。写真はスマホで撮った奴を上げる。
FBでは既にこのライブが上がっており、そこにコメントしたからだろうか？いきなりYouTubeに綱木さんとケイさんが上がって来た･･･怖いぞＡＩ。大ヒットしたブルコメのデビュー曲、ライブでもやってくれた “青い瞳”だが、英語バージョンが最初だったのだ。YouTubeでケイさんこの英語歌詞を一刀両断(笑)。文法的におかしいし、意味不明(爆)。今から直したらどうかな？橋本淳。
この歌詞、リッキー=ネルソンのLonesome Townからパクったと聞いてたが、多分日本風に直したんだろうな。そもそもブルーシャトーだって仏英混合みたい(笑)。仏語でも青はBleu(末尾のeuは筆者の誤記ではない)だが、印刷物は大抵Blue Chateauとなっている。フランス嫌いのジョン=ブルくん、青はBlueと反対に綴っている。 ※発音もフランス人の発音だとブル・シャトに聞こえ、歌い難そう(笑)。
