道案内

出先からの帰り道チャリで昭和通りを走っていたら
八重洲近くの交差点で外国人の女性が道を聞いてきた。

後ろをみるとご主人と8歳くらいの男の子。
どうやら旅行客らしい。

英語での会話だが、いやはや言いたい言葉が英語でなかなか出てこない。
あれ？道案内ってこんなに難しかったっけ。

ただ、右折する目印を教えたところで彼らにはわからない可能性が高い。
というわけで、その日はその後の予定もなかったので一緒に歩いて案内することに。

聞くとイタリアから今朝東京に着き、ずっと歩きまわっていたとのこと。
なるほど、どおりでみなさんグッタリ気味です(^_^;)
しかも私に声をかけてきた時は馬喰町から歩いてきたらしい。その時夜8時前。

初めての日本、予備知識もほとんどなし、サインもよくわからないようで、
そういう状況で個人で行動するのはまだまだ難しい町のようです。


13日まで東京に滞在するとのこと。
せっかくなら日本らしいところをみてもらいたいと思い、
とっさに12日の深川祭の案内をしてみました。

楽しんでくれるといいな

しかし…英語勉強しなおしたいとあらためて思った出来事でした

8/12(日)お休みのお知らせ。

メンバーの皆様にはお伝えしている方もいらっしゃいますが、

明日8/12(日)は私の地元、門前仲町で3年に1度開催される富岡八幡宮例大祭(深川祭)で神輿渡御に参加するためお休みを頂きます。

本来なら昨年が本祭りでしたが、東北地方大震災のため今年開催となりました。

私たちの心の平和を、私たちのご先祖様を、そして震災で犠牲になった方々の御霊を想いながら担がせていただきたいと思います

神田祭、山王祭と並ぶ、江戸三大祭りのひとつ。五十四基の神輿が永代通りを中心に朝から夕方まで連なって渡御されます。
ご興味のある方はぜひ見物にいらしてください。

ちなみに私は永代一丁目(31番)で担いでいます。
見つけられたら声をかけてくださいね。
ただ、ずぶ濡れでほぼすっぴんなので判別できるかどうか分かりませんが…

見物の際は数十万人の人出が見込まれるため、スリなどに遭わぬようファスナー付きのウエストバックや斜めがけバックなどを使い、多少濡れてもいい格好で行きましょう。


メンバーの皆様や、施術を検討されていたお客さまにはご迷惑をおかけいたしますが、
よろしくお願いいたします。



ヒューモニー

児西悦子

ヒューモニー
携帯用サイト
　東京都中央区勝どき2-15-1　
　TEL：050-1365-6029