やっと来た、コルクリング。

札幌、今日も暑いです。
でも昨晩、戻を開けて寝てたら
寒いって・・・布団かけなおして　寝ました。

コルクリングが、やっと来ました。
先月の14日に送った？？？と英語で・・・
約9日～20日で届くと　英語で・・・
19日で、ポルトガルから来たと思います。
英語が全然なので・・・
パソコンの翻訳コンニャク使っても・・・
おバカな私には・・・ダメなおいぼれポンコツです。

105 CORK RINGS 1 1/4"X1/2" BORE 1/4" FLOR BLACK STAINS - FREE SHIP
US $105.00
Approximately JPY 11,102
これを　eBayから頼みました。
グレードは、 FLORですので　私の竹竿には十分。
FREE SHIPは、送料が￥0　ただ　ですよね。
BLACK STAINSは、翻訳コンニャクで調べてら　たぶん「黒い染み」だと
これもきっと　ＯＫ牧場でしょう。
＄105.00でＪＰＹは、日本円で　￥11.102ですよ。
105個を2袋頼みました。

ブツの写真です。





チョッと・・・ガッカリ美味・・・FLORでこれか・・・まぁいいべ



これが、BLACK STAINSか・・・まぁいいべ。
210個で、￥22.204なら　ＯＫ牧場とします　のジャンジャン。