[M/V] BIGBANG - TONIGHT (JPN.ver) [HD]
でたー、日本語バージョン
RAP部分が英語になるのはわかる、いっそ、フル英語バージョンでいいからーさーと思う
まだ、聞き慣れてないので変な感じ。
さて、MVにおいて、オリジナルバージョンとの違いをあれこれ。
(同時期に日本語バージョンの撮影もおこなってたみたいで、大変だったろうねー。)
・テソンの色気が増した!
・テヤンのプレスリー化
・TOPさんの「ギンパチ、ジンパチ」がきけなくて残念
・テソンと彼女とのいちゃいちゃ度高し
・スンリの「ためらうこころ、解き放て」がいい
・スンリの「きみのそのゆびでだいたんに~」とか、きわどい詞、なんでこうなる
ここであらためて、このプロモーションビデオのストリーを考えてみる。
・TOPさんととテソンを二股かける美女
・元彼→テソン、新しい彼→TOPさん
・未練タラタラ、思い出に浸る→テソン、
クールに構えるあまり女に関心がない男→TOPさん
・と、思わせておいて、実はこの元彼と新しい彼がラブラブだった、というオチ
めでたしめでたし
カラオケで歌いたい!
でたー、日本語バージョン
RAP部分が英語になるのはわかる、いっそ、フル英語バージョンでいいからーさーと思う
まだ、聞き慣れてないので変な感じ。
さて、MVにおいて、オリジナルバージョンとの違いをあれこれ。
(同時期に日本語バージョンの撮影もおこなってたみたいで、大変だったろうねー。)
・テソンの色気が増した!
・テヤンのプレスリー化
・TOPさんの「ギンパチ、ジンパチ」がきけなくて残念
・テソンと彼女とのいちゃいちゃ度高し
・スンリの「ためらうこころ、解き放て」がいい
・スンリの「きみのそのゆびでだいたんに~」とか、きわどい詞、なんでこうなる
ここであらためて、このプロモーションビデオのストリーを考えてみる。
・TOPさんととテソンを二股かける美女
・元彼→テソン、新しい彼→TOPさん
・未練タラタラ、思い出に浸る→テソン、
クールに構えるあまり女に関心がない男→TOPさん
・と、思わせておいて、実はこの元彼と新しい彼がラブラブだった、というオチ
めでたしめでたし
カラオケで歌いたい!