SEUNGRI - 「GOTTA TALK TO U 」 M/V

SEUNGRI - 할말있어요 (GOTTA TALK TO U) M/V

BIGBANG

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

アーティスト　スンリの復活！
BIGBANGに興味をもってすぐにひかれたのがこのスンリの声。
この声の魅力にスンリ自身がようやく気が付いたのかと思うほど、
声質を最大に生かしたような楽曲の作り方。いい！
ぐっとくるツボがてんこ盛り。

キャプはスンリらしさがでてるとこ。もみじのような「手」。かわいい「手」。




静かな感じだけど、クールなダンスナンバー。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

スンリによる解説文（日本語訳）
（出典：anmoada@tumblr）

Track 2: 할말 있어요 (Gotta Talk to U)について

「G-Dragonヒョンがぼくに冗談ぽく言った言葉を覚えている。
「名曲は、あっという間に出来上がるものなんだ」。
この曲では、Ham SeungcheonとKang Wookjinという二人のプロデューサーと一緒に作業をした。
トラックを聴くやいなや、「Gotta talk to U」というタイトルが頭に浮かび、ぼくはすぐに曲作りにとりかかった。
ぼくは、男性陣に聞きたい。好きな女性がいる時、彼女にたくさん話しかけるほう？それとも、あまり話さないほう？
この曲に、あまり多くの歌詞は書きたくなかった。
「きみとぼくだけ、二人きりで」と「今すぐに、君に話しかけなくちゃ」この二つの歌詞だけで充分だとぼくは思った。
ただ、とても個性的な声で歌う必要があった。
ぼくはとりたてて優れたボーカルを持つ歌手ではないので、その代わりに、ぼくにしか出せない歌声を追求する必要があった。
ぼくは歌って、歌って、歌いまくって、もっとも個性的な歌声を創り上げようとした。
また、ぼくはコーラスの前の、ドラマチックなほどに強烈なビートとグルーヴィーなギターの音、
そしてシンプルなギターのメロディに、さらに強くてクリアなビートを加えた。
どこでかかっていても恥ずかしくない曲を創ることに成功したとぼくは思うし、本当に嬉しい。」

（訳：韓国語→英語→日本語）

オリジナル
NAVER link -> http://music.naver.com/promotion/specialContent.nhn?articleId=4145

英訳
source: http://bigbanggisvip.tumblr.com/post/58756644068/full-trans-seungris-off-the-record-on-naver-music

-------------------------

[日本語字幕] Seungri(승리) - Gotta Talk To U(할말 있어요)

JunJunTeam6