Gummy ft. TOP - I'm Sorry Japanese Version (Music Video) [Director's Cut]
thinhe1x
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
<参考>
リルケ 「秋の日」 富士川英郎訳
主よ 秋です 夏は偉大でした
あなたの陰影(かげ)を日時計のうえにお置きください
そして平野に風をお放ちください
最後の果実にみちることを命じ
彼等になお二日ばかり 南国の日ざしをお与えください
彼等をうながして円熟させ 最後の
甘い汁を重たい葡萄の房にお入れください
いま 家のない者は もはや家を建てることはありません
いま 孤りでいる者は 永く孤独にとどまるでしょう
夜も眠られず 書(ふみ)を読み 長い手紙を書くでしょう
そして並木道を あちらこちら
落ち着きもなくさまよっているでしょう 落葉が舞い散るときに
Rainer Maria Rilke "Das Buch der Bilder(形象集)", 1902-06(富士川英郎訳)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
この映像を膨らまして映画をつくったらいいのにー
それにしても、スンヒョンさんの演技ってすごい。
さすが賞をとった俳優さんだと納得。
BIGBANGのTOPさんとは全然違う。
thinhe1x
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
<参考>
リルケ 「秋の日」 富士川英郎訳
主よ 秋です 夏は偉大でした
あなたの陰影(かげ)を日時計のうえにお置きください
そして平野に風をお放ちください
最後の果実にみちることを命じ
彼等になお二日ばかり 南国の日ざしをお与えください
彼等をうながして円熟させ 最後の
甘い汁を重たい葡萄の房にお入れください
いま 家のない者は もはや家を建てることはありません
いま 孤りでいる者は 永く孤独にとどまるでしょう
夜も眠られず 書(ふみ)を読み 長い手紙を書くでしょう
そして並木道を あちらこちら
落ち着きもなくさまよっているでしょう 落葉が舞い散るときに
Rainer Maria Rilke "Das Buch der Bilder(形象集)", 1902-06(富士川英郎訳)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
この映像を膨らまして映画をつくったらいいのにー
それにしても、スンヒョンさんの演技ってすごい。
さすが賞をとった俳優さんだと納得。
BIGBANGのTOPさんとは全然違う。