■Kstyle「故パク・ヨンハさんの元マネージャーに詐欺未遂などの容疑で“懲役1年執行猶予2年を求刑”」
■朝鮮日報「故パク・ヨンハさんの元マネージャーに懲役1年求刑」
■中央日報「故パク・ヨンハさんの元マネジャーに執行猶予付き求刑」
いくつも韓国記事がUPされていますが一部を。
(翻訳機を通してなので雰囲気だけでも。。)
・「故パク・ヨンハマネージャー懲役 1年 · 執行猶予 2年求刑」
2010年亡くなった故パク・ヨンハ名義の預金請求書を偽造した疑い(私文書偽造) などで
非拘束起訴になったマネージャー イ某さんに対して検察が懲役 1年に執行猶予 2年を求刑した。
去る 16日午後ソウル地方法院で進行された公判で検察は李さんに懲役 1年に執行猶予 2年を求刑した。
この日被告人李さんは銀行引き出し未収件と関連検事が
"200万円だけ引き出して持って来ることができると家族(故人の母)に話してからは
どうして全額引き出しをしたか"と問うと
"全額引き出しが可能だと思った"と明らかにした。
李さんは日本銀行で全額引き出しが拒絶,
日本エージェンシー(故人の日本会社)に助けを請じに行ったが断られたことと
関連銀行伝票が入っている封筒をおいて来たせいで全額引き出し詐欺行為がばれたことに対して
"詐欺を働こうと思ったら置いて来たか"と"私が計画的に与えて来たこと"と主張した。
李さんは故人の家族たちに全額引き出し事実を知らせないで進行したことに対しては閉口した。
李さんは窃盗件に対しては "弔文全知人たちのお返しに
会社物品(故人の DVD, CD, カメラなど遺品含み)で持って行ったこと"と言いながら
"私たちのだと思ったから窃盗ではない"と抗言した。
李さんはこの日最後弁論で "私を信じてくれている現在会社とアーティストのために最後まで争う"と明らかにした。
最終宣告公判は来る 11月 15日に開かれる予定だ。
一方検察によれば李さんは去る 2010年 6月 30日パク・ヨンハが自殺死亡すると
一週間後日本東京の一銀行で自分が持っていた印鑑を利用して
預金請求で 2枚を偽造, 2億4000余万ウォンを引き出そうと思った疑いを受けている。
李さんはしかし預金請求書を受けた銀行職員が支給を断ってお金を引き出すことができなかった。
李さんはまた同じ年7月パク・ヨンハが設立した企画社ヨナエンタテインメント事務室で
720万ウォン相当のパク・ヨンハ写真集 40冊と
2600万ウォン分のアルバム, 事務室備品, カメラ, 写真などを盗んだ疑いも受けている。
ジェリーフィッシュは今も彼女側なのね、それも残念。
・「故 パク・ヨンハ, お金横取りしようとしていたマネージャー
… 執行猶予 2年求刑」
故パク・ヨンハのお金を横取りしようと思った前マネージャー李某さんが懲役 1年に執行猶予 2年求刑を受けた。
16日ソウル中央地方裁判所では私文書偽造及び詐欺未収などの疑いで
非拘束起訴された李某さんに対する結審公判が開かれた。
検察によればイさんはパク・ヨンハが自ら命を切ってから一週間後の 2010年 7月,
日本東京の一銀行で自分が管理していた故人の印鑑を利用して
約 2億 4000万ウォンを捜そうとしたが未収に止めた疑いを受けている。
パク・ヨンハの死亡消息が分かっていた銀行職員が預金支給を断ってお金を引き出すことができなかったイさんは
直ちにソウル江南にいる故人の所属社ヨナエンタテインメントで
会社所有のパク・ヨンハ写真集 40冊(現価 720万ウォン相当)を含めて
2600余万ウォン相当のアルバム, 写真, カメラなどを持って出た疑いも摘発された。
この日裁判でこのさんは窃盗疑いに対して
"当社のものと思ったから窃盗したのではない"と主張した。 彼女は引き続き
パク・ヨンハの引き出そうと思ったことに対して
"詐欺を働こうと思ったら当時パク・ヨンハの日本会社の銀行伝票が入っている封筒をおいて来なかったこと"と抗言した。
"預金を引き抜こうと思ったのではなくマネージャーとして使うことができる権限があって
写真帖やアルバムは遺品を整理しながらその間の情を思って所蔵したかった"と犯行を否認した。
イさんは現在 Jエンターテイメントの室長で活動していることと知られた。
新人アイドルの広報を引き受けているし各種音楽プログラム現場にも顔を見せている状態だ。
・「故 パク・ヨンハ前マネージャー, 懲役 1年 · 執行猶予 2年球形」
故 パク・ヨンハ名義の預金請求書を偽造した疑いで非拘束起訴になったマネージャー李某さんが懲役 1年執行猶予 2年を球形受けた。
去る 16日午後ソウル地方法院で進行された公判で検察は李さんに懲役 1年に執行猶予 2年を求刑した。
検察によればこのさんはパクさんが生を終えた後去る 2010年 7月 7日
日本東京にいる限り銀行で自分が管理したパクさんの印鑑を利用して
韓貨約 2億 4000万ウォンを引き抜こうと思った疑いを受けている。
2010年 7月 14日ソウル江南にあるパクさんの所属社事務室で市が 720万ウォン相当の
パクさん写真集を含めて現価 2645万ウォン相当のアルバムとカメラなどを持って出た疑いも受けている。
李さんは "故 パク・ヨンハを弔問しに来た知人たちにお返しに
パクさんの DVD · CD · カメラなどを持って行ったこと"と言いながら
"うちの(会社)ものと思ったから窃盗したのではない"と主張した。 引き継いで
"詐欺を働こうと思ったら当時パクさんの日本エージェンシーに
銀行伝票が入っている封筒をおいて来なかったこと"と弁論した。
しかしイさんはパクさんの家族に全額引き出ししようと思った事実を
あらかじめ言わないで進行した部分に対しては何らの返事もできなかった。
宣告公判は 11月 15日開かれる。
・「故 パク・ヨンハ前マネージャー, パク・ヨンハ死んでから一週間ぶりに … 本当?」
(抜粋)
パク・ヨンハマネージャー李さんの球形消息にネチズンたちは
“パク・ヨンハマネージャー, あの疑いが本当だろう”,
“パク・ヨンハマネージャー, 死んでから一週間ぶりにまさか … ないでしょう”,
“パク・ヨンハマネージャー, 事件結末がどんなに私を地分かりたい” などの反応を見せた。
・「故パク・ヨンハ前マネージャー, 懲役1年執行猶予 2年求刑 'なぜ?'」
・「故 パク・ヨンハ前マネージャー, 懲役 1年執行猶予 2年求刑」
・「パク・ヨンハマネージャー, "パク・ヨンハお金引き抜いて" 懲役 1年執行猶予 2年求刑」
・「パク・ヨンハマネージャー, 詐欺嫌疑など懲役 1年 · 執行猶予 2年求刑」
・「検察, パク・ヨンハ 前 マネージャーに懲役1年-執行猶予 2年 '求刑'」
・「故 パク・ヨンハ前マネージャー, 懲役 1年 · 執行猶予 2年求刑」

■朝鮮日報「故パク・ヨンハさんの元マネージャーに懲役1年求刑」
■中央日報「故パク・ヨンハさんの元マネジャーに執行猶予付き求刑」
いくつも韓国記事がUPされていますが一部を。
(翻訳機を通してなので雰囲気だけでも。。)
・「故パク・ヨンハマネージャー懲役 1年 · 執行猶予 2年求刑」
2010年亡くなった故パク・ヨンハ名義の預金請求書を偽造した疑い(私文書偽造) などで
非拘束起訴になったマネージャー イ某さんに対して検察が懲役 1年に執行猶予 2年を求刑した。
去る 16日午後ソウル地方法院で進行された公判で検察は李さんに懲役 1年に執行猶予 2年を求刑した。
この日被告人李さんは銀行引き出し未収件と関連検事が
"200万円だけ引き出して持って来ることができると家族(故人の母)に話してからは
どうして全額引き出しをしたか"と問うと
"全額引き出しが可能だと思った"と明らかにした。
李さんは日本銀行で全額引き出しが拒絶,
日本エージェンシー(故人の日本会社)に助けを請じに行ったが断られたことと
関連銀行伝票が入っている封筒をおいて来たせいで全額引き出し詐欺行為がばれたことに対して
"詐欺を働こうと思ったら置いて来たか"と"私が計画的に与えて来たこと"と主張した。
李さんは故人の家族たちに全額引き出し事実を知らせないで進行したことに対しては閉口した。
李さんは窃盗件に対しては "弔文全知人たちのお返しに
会社物品(故人の DVD, CD, カメラなど遺品含み)で持って行ったこと"と言いながら
"私たちのだと思ったから窃盗ではない"と抗言した。
李さんはこの日最後弁論で "私を信じてくれている現在会社とアーティストのために最後まで争う"と明らかにした。
最終宣告公判は来る 11月 15日に開かれる予定だ。
一方検察によれば李さんは去る 2010年 6月 30日パク・ヨンハが自殺死亡すると
一週間後日本東京の一銀行で自分が持っていた印鑑を利用して
預金請求で 2枚を偽造, 2億4000余万ウォンを引き出そうと思った疑いを受けている。
李さんはしかし預金請求書を受けた銀行職員が支給を断ってお金を引き出すことができなかった。
李さんはまた同じ年7月パク・ヨンハが設立した企画社ヨナエンタテインメント事務室で
720万ウォン相当のパク・ヨンハ写真集 40冊と
2600万ウォン分のアルバム, 事務室備品, カメラ, 写真などを盗んだ疑いも受けている。
ジェリーフィッシュは今も彼女側なのね、それも残念。
・「故 パク・ヨンハ, お金横取りしようとしていたマネージャー
… 執行猶予 2年求刑」
故パク・ヨンハのお金を横取りしようと思った前マネージャー李某さんが懲役 1年に執行猶予 2年求刑を受けた。
16日ソウル中央地方裁判所では私文書偽造及び詐欺未収などの疑いで
非拘束起訴された李某さんに対する結審公判が開かれた。
検察によればイさんはパク・ヨンハが自ら命を切ってから一週間後の 2010年 7月,
日本東京の一銀行で自分が管理していた故人の印鑑を利用して
約 2億 4000万ウォンを捜そうとしたが未収に止めた疑いを受けている。
パク・ヨンハの死亡消息が分かっていた銀行職員が預金支給を断ってお金を引き出すことができなかったイさんは
直ちにソウル江南にいる故人の所属社ヨナエンタテインメントで
会社所有のパク・ヨンハ写真集 40冊(現価 720万ウォン相当)を含めて
2600余万ウォン相当のアルバム, 写真, カメラなどを持って出た疑いも摘発された。
この日裁判でこのさんは窃盗疑いに対して
"当社のものと思ったから窃盗したのではない"と主張した。 彼女は引き続き
パク・ヨンハの引き出そうと思ったことに対して
"詐欺を働こうと思ったら当時パク・ヨンハの日本会社の銀行伝票が入っている封筒をおいて来なかったこと"と抗言した。
"預金を引き抜こうと思ったのではなくマネージャーとして使うことができる権限があって
写真帖やアルバムは遺品を整理しながらその間の情を思って所蔵したかった"と犯行を否認した。
イさんは現在 Jエンターテイメントの室長で活動していることと知られた。
新人アイドルの広報を引き受けているし各種音楽プログラム現場にも顔を見せている状態だ。
・「故 パク・ヨンハ前マネージャー, 懲役 1年 · 執行猶予 2年球形」
故 パク・ヨンハ名義の預金請求書を偽造した疑いで非拘束起訴になったマネージャー李某さんが懲役 1年執行猶予 2年を球形受けた。
去る 16日午後ソウル地方法院で進行された公判で検察は李さんに懲役 1年に執行猶予 2年を求刑した。
検察によればこのさんはパクさんが生を終えた後去る 2010年 7月 7日
日本東京にいる限り銀行で自分が管理したパクさんの印鑑を利用して
韓貨約 2億 4000万ウォンを引き抜こうと思った疑いを受けている。
2010年 7月 14日ソウル江南にあるパクさんの所属社事務室で市が 720万ウォン相当の
パクさん写真集を含めて現価 2645万ウォン相当のアルバムとカメラなどを持って出た疑いも受けている。
李さんは "故 パク・ヨンハを弔問しに来た知人たちにお返しに
パクさんの DVD · CD · カメラなどを持って行ったこと"と言いながら
"うちの(会社)ものと思ったから窃盗したのではない"と主張した。 引き継いで
"詐欺を働こうと思ったら当時パクさんの日本エージェンシーに
銀行伝票が入っている封筒をおいて来なかったこと"と弁論した。
しかしイさんはパクさんの家族に全額引き出ししようと思った事実を
あらかじめ言わないで進行した部分に対しては何らの返事もできなかった。
宣告公判は 11月 15日開かれる。
・「故 パク・ヨンハ前マネージャー, パク・ヨンハ死んでから一週間ぶりに … 本当?」
(抜粋)
パク・ヨンハマネージャー李さんの球形消息にネチズンたちは
“パク・ヨンハマネージャー, あの疑いが本当だろう”,
“パク・ヨンハマネージャー, 死んでから一週間ぶりにまさか … ないでしょう”,
“パク・ヨンハマネージャー, 事件結末がどんなに私を地分かりたい” などの反応を見せた。
・「故パク・ヨンハ前マネージャー, 懲役1年執行猶予 2年求刑 'なぜ?'」
・「故 パク・ヨンハ前マネージャー, 懲役 1年執行猶予 2年求刑」
・「パク・ヨンハマネージャー, "パク・ヨンハお金引き抜いて" 懲役 1年執行猶予 2年求刑」
・「パク・ヨンハマネージャー, 詐欺嫌疑など懲役 1年 · 執行猶予 2年求刑」
・「検察, パク・ヨンハ 前 マネージャーに懲役1年-執行猶予 2年 '求刑'」
・「故 パク・ヨンハ前マネージャー, 懲役 1年 · 執行猶予 2年求刑」