携帯のチャージを忘れる

　　ベトナムの友人Fさんと話している途中に携帯がツーツーと切れてしまいました。そういえば４月８日にシムカードを買って以来一度もチャージをしていませんでした。Fさんに教わり近くのMobifoneの店に行き、チャージ用カードを購入しました。Mobifoneの専門店です。

チャージ用カードの表は購入金額100,000dと書いてあります。

チャージ用カードの裏は12桁の番号とチャージ方法が書いてあります。家に帰ってチャージしようとするが、ベトナム語で説明していますのでさっぱりわからず四苦八苦。1407－8360－3699が私のチャージ番号

携帯の青いカードがシムカードで、現地のベトナム人との連絡に使っています。