ポスター発表終わり

終わった。
説明大変だったけど面白かったです。

頑張ってきたものが評価されるのは
良い評価であっても厳しい評価であってもとてもいい気持ちでした。

ただ、外人の先生から研究成果について
「Oh, it's amazing!ペラペラ～（英語）」
といった具合に誉められたときに、とりあえず
『これまでの努力の成果です』と言おうと思って

「せンキュー、いっついずりざるとおぶまいえんかれっじ、ハハ」
（Thank you, it is result of my encourage. haha.）

とかよくわからないこと言っちゃったのが後で恥ずかしくなってきました。
向こうはその後も普通に接してくれていて、全く気にしていないと思いますが
こういう勘違いは何故か妙にものすごく恥ずかしい。消したい。