[F1コリア]光州全南地域の経済'輝く特殊'

*****************韓国ニュースより***************************

[F1コリア]光州全南地域の経済'輝く特殊'

[連合ニュース] 2010年10月22日（金）午前09:59글자 크게 글자 작게 메일로 보내기 프린트
競走場周辺のホテル万ウォン..広州までの影響



（霊岩=連合ニュース）ナムヒョンホ記者=世界最高のモータースポーツジェジョンインF1（フォーミュラ1）コリアグランプリが22日に開幕した中、地域のホテルや飲食店などの関連業界は、`F1輝く特殊な』と大笑いだ。

韓国で初めて開かれる今回の大会で、全世界の耳目がソルリミョンソ大会開幕数日前から、外国人観光客と取材陣が大挙して駆けつけて、霊岩競技場の周辺はもちろん、木浦、さらにグァンジュグォン経済まで影響を及ぼしている。

F1の特殊の最大の受益先は、霊岩サーキットの背後にある都市である木浦。

木浦（モッポ）にも宿泊施設やレストラン、パブなどが密集しているハダンゲルフィヨルド新都心である。

ハダンシンドシムネ観光ホテルやモーテルを改造した別名`F1ホテル』は、客室が不足している状況だ。

近隣の北港と務安、霊岩地域モーテルも空室がほとんどなく、一歩遅れて訪れた人々はホトゴルウムするが常だ。

英国国営放送BBCの記者が、自分が滞在モーテルをTwitterに上げ、ネチズンの間には'どのように人がたくさん来たの』という反応だ。

飲食店も普段より多くのお客様が訪れ、食事時は空席を見つけるのは難しいながらオプジュドゥルも久々に嬉しい悲鳴をあげている。

F1大会組織委員会が指定された`F1のレストラン』には、焼肉、トクガルビなど南道料理を味わう、外国人たちの姿を簡単に見ることができ、夜はワインバーやビヤホールでF1大会関係者や観光客であふれて自分のエキゾチックな風景をかもし出している。

F1広報大使であり、芸能人レーサーとしてよく知られているリュシウォンの後援もレースに参加するというニュースで日本の'おばさんファン'まで押し寄せてきている。

F1を開くには西南圏を超えて、広州市内の宿泊業界まで及んで時ならぬ特需を享受している。

ラマダプラザホテルは、20〜25日分客室120個が、既に1年前のF1関係者らに予約された。一日50通を超えるご予約お問い合わせの電話がかかってくるが、42室のスイートルームまで、すべてのご予約がワンリョドェ多くのゲストを受けることができない状況だ。

無等パークホテルとシニャンパークホテル、プラド観光ホテルも、大会期間中の部屋がほとんどドンナトダ。

心臓の分野である医療協会は22日、光州（クァンジュ）で泊まれるホテルを探して、部屋がなくて長城地帯のモーテルに宿に決めたという裏話だ。

F1大会関係者は"F1大会が持つ経済的波及効果はオムチョンナミョ何よりも韓国人の情のと味を世界に知らせる良い機会だ"と述べた。

hyunho@yna.co.kr

『キツネの執事』撮影現場の写真を公開

******************韓国ニュースより**************************



ノミンオ『キツネの執事』撮影現場の写真を公開[ノホンチョルマンメイド服]
[ニュース] 2010年10月21日（木）午後03:27 |
[ニュースグォンスビン記者]
ドラマ'僕の彼女は九尾狐'で、神秘的な獣医 バクドンジュ 逆に注目を集めた俳優 ノミンオが新設芸能番組『キツネの執事』撮影現場の写真を公開した。

ノミンオヌン20日Twitterを使って2枚の写真を掲載した。一枚 ノホンチョルと撮った写真でノミンオヌンこぎれいなスーツを着ている一方、ノホンチョルは女性のメイド服を着ていた。

もう一枚の写真は、セブンノホンチョル バクフィスンと一緒に撮った写真だった。セブンとバクフィスンもノミンオワのような姿をしていて気がかりなことを催すようにした。

ノミンオガ公開した写真は、 MBCで新しくお目見えする芸能番組『キツネの執事』撮影現場で撮ったものとみられる。

『キツネの執事』は秋夕のパイロットプログラムとして放送されて良い反応を得る通常の放送で編成された。

関係者によると、『キツネの執事』のメインMCは26日、結婚を控えた リュシウォンであり、男性の出演者としては、セブンノミンオノホンチョルバクフィスンFTアイランド イホンギが投入された。女性の出演者としては、過去の秋夕特集にも出演していた県営ほか ソンダムビとチェウンギョンアナウンサー、そして、 ミンヒョリン イチョンアらが出演を確定した。

一方、『キツネの執事』は、10月19日と20日の二日間、江南（カンナム）一帯と器興などの地で初めての撮影を終え、11月4日初放送される。