美容師さんに取材していたら
「こうすると、アホゲがでにくくなります」といわれました。
「あほげ??」
分かりやすいけど …。
さて、これをどうやって原稿にかきましょう?
回りの人にきいてみた。
「『あほげ』ってちゃんとした言葉でなんていうの?」
「さあ、そもそも共通語なのかしら?」
「『ばか毛』・・・。聞いたこともない!」
なんて冷たい職場・・・。
英語では、なんというのか?留学経験のある人にきてみよう!
「そんな話したことない!」
チーン。
私は「短すぎて、飛び出してしまう毛」と書いてみました。
どうよ。これどうよ!!
「こうすると、アホゲがでにくくなります」といわれました。
「あほげ??」
分かりやすいけど …。
さて、これをどうやって原稿にかきましょう?
回りの人にきいてみた。
「『あほげ』ってちゃんとした言葉でなんていうの?」
「さあ、そもそも共通語なのかしら?」
「『ばか毛』・・・。聞いたこともない!」
なんて冷たい職場・・・。
英語では、なんというのか?留学経験のある人にきてみよう!
「そんな話したことない!」
チーン。
私は「短すぎて、飛び出してしまう毛」と書いてみました。
どうよ。これどうよ!!