某所で発見した貼り紙だが・・・まずは写真をご覧いただこう。
「新がたインフルエンザ はやっています。マスク売っていますので買っていって下さい。」
うーん、なんともシュール(汗)手書きの書きぶりもなかなかだが、あえて「新がた」と一部をひらがなにするところなんざあ・・・ニクイ(苦笑)
それよりも、売っていますので買っていって下さいという書き方が・・・ビミョー(汗)
しかも、このお店・・・薬局ではなく、化粧品屋さんなんだが・・・
「新がたインフルエンザ はやっています。マスク売っていますので買っていって下さい。」
うーん、なんともシュール(汗)手書きの書きぶりもなかなかだが、あえて「新がた」と一部をひらがなにするところなんざあ・・・ニクイ(苦笑)
それよりも、売っていますので買っていって下さいという書き方が・・・ビミョー(汗)
しかも、このお店・・・薬局ではなく、化粧品屋さんなんだが・・・
突っ込みいれますなあ。真剣に見れば見るほどいろんな味わいと突っ込みが見えてくるという・・・深い貼り紙です(爆)
とも読めますねえ…
しかし、はやっていますという部分も、「は」「やっています」と読めますよね。なんともシュールです(笑)