アモーレ・カンターレ・マンジャーレ

自称イタリア人のオヤジが、好きなサッカーやらグルメやら、何でも不定期に気まぐれに書き綴るサイトです。

微妙な掲示二連発!

2008-05-11 08:07:53 | VOW
某所で発見した貼紙であるが・・・バック・リックって・・・(爆)

 しかも下段には、しっかりキャリーバッと書いてあるくらいだから、きっとこのバックというのは、バッグではなく、後ろかって・・・(汗)
 リックに至っては・・・まあ、作者の意図はわかるんだが(苦笑)


 これを見て、先日「アタックチャ~ンス」でおなじみの例のクイズで、海外旅行に挑戦したお姉さん(←ほんとに賢そうで清楚なお姉さんでした)の解答を思い出した。
 人物名を答えるもので、あまりに有名な指揮者の「カラヤン」というべきところをお姉さん、自信満々に「カロヤン」と・・・あちゃあ、そりゃあ指揮者じゃなくて、養毛剤だよって(爆)




 そんな中、別の某所ではこんな表示が・・・トイレ・手洗い・・・って。これはもしかすると、手洗いはトイレとは別なのかも・・・
 もし別なら、いったい何があるんだろうか・・・と真剣に悩むような話じゃないか(汗)
コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« もはや反省ではない!確信犯... | トップ | La毛利でベジタリアン »
最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
このシリーズ大好き! (machinya)
2008-05-12 20:29:50
「手洗い」って、きっと「トイレ」というカタカナが読めない方用にかかれてあるんですよ、きっと・・・。
返信する
ふははは ()
2008-05-12 22:44:22
トイレというカタカナが読めない人と手洗いが読めない人・・・どっちが多いでしょう(爆)
返信する
「手洗い」は (すぽっと)
2008-05-19 15:59:37
日本語で、「トイレ」は英語。外国人にもわかるようにと。。。読めなきゃわからないって(汗)。

返信する
・・・むむむ・・・ ()
2008-05-19 21:49:48
これはこれで、ビミョー(笑)
返信する

コメントを投稿

VOW」カテゴリの最新記事