ブログほぼ移転のお知らせ

長らくご無沙汰しておりました。

3月にまた韓国に渡り、元気で最後の学期をすごしています。

10年以上、こちらのブログに日記を書いてきましたが、やはりアメブロさんのほうがいろいろと使い勝手がいいこともあり、この頃はほぼアメブロ更新となっております。

そんなわけでブログをアメブロに移転することにしました。

ゴスペラーズ関係はこちらにと描いていましたが、今の私の気持ちだと帰国後は今までのようにゴスペラーズに邁進することはないかなという気持ちです。
絶対行かないということはないけど、遅まきながら熱烈ファンからは卒業となると思います（ファンクラブはやめない）
と、いうことはこちらのブログに書くこともなくなるかな。。。と。

本当に長らくお世話になり、ありがとうございました！

このブログは私の大事な記録なので消したりしませんが、今後の記録はアメブロでやっていこうと思います。

留学記録についてはきちんとまとめておきたいと思うので、時間があるときにアメブロにコピーするかと思います。


アメブロのほうにも、是非遊びにきてください！
↓
↓
↓
引っ越し先ブログはこちら nissyの散歩日記

ゴスペラーズコンサートin苗場初日

苗場、昨日終わったのでレポ書きますー。
（書いちゃうと完全ネタバレしそうだったので、控えてました）

今回は20周年ということで、ファンの完全リクエストコンサート！
てっちゃんや、やすの「もちろんみんな投票したよね！当然だよね！」ごり押し(笑)ムードのなか、私たちだーれも投票してませんでした！
だってー。。。それどころじゃなかったんだよー。

でも！

まあ、好みすぎる選曲でした！！(*^^*)

2000年代前半の曲が多く、一番追っかけ回していた（言い方！）時期の歌が満載でイントロ流れるたびにわあ～、懐かしい！（お互い若かったわよね）という気持ちで一杯になりましたよ。

しかし、歌詞は出るのに曲名でない。。。(￣▽￣;)

D for、アカペラとか懐かしすぎるアルバムからの曲が満載でしたね。

なによりフルで「告白」聴けた！

ルーパーくん仕様の「FWFL」聴けた！サカイストにはたまりませんー(*^^*)

告白では黒ぽんが歌詞をまるまる抜かしたんですが（歌い忘れた？）、そこで客席がみんな「えっ？(笑)」って動いたりして、ファンのみんなが告白の歌詞を覚えてるんだなー。愛してるんだなー。と肌で感じる場面もありました（え？そこ？）

投票してくれた、ファンのみなさん、ありがとう！！！

昔の歌が多かったけど、意外だったのは最近のツアーでも結構歌われているプリンセスラブが入っていたことかな。
あれはヤンマニさんの投票？かしら。
まあ、意外と言えばうつぼかずらも入っていたので、ゴスマニはその名のとおり、マニアックなんでしょうねぇ。

いやいや、楽しかったです。

ちなみに、今回は強運の友達のおかげで妹尾さんのピアノコンサートにも当たりました。

当たったんだけどさ！



限定のノンアルコールカクテル、明らかに写真と違うの！┐(￣ヘ￣）┌

これ、レモンイエローとブルーしかないんですけど、写真はイエローとブルーの間にオレンジ色が入ってるわけですよ！
で、友達4人のうち（全員飲めないので同じもの頼んだ）一人しかオレンジないの！
えーって感じです。。。

しかも、私たち整理番号後ろのほうだったんで、カクテルきたのは暗くなってコンサートが始まってから。
写真とるのも大変だし、ある程度飲んでから異変に気づいたし。

1000円もしたのにー！
これなら800円だよね！？(ー。ー#)

まあ、完璧にいかないのが苗場マジック？ってことなのか。。。

このあと、客室でもトラブルがあり、私たちは人生で初めて土下座されるという貴重な経験もしました。
（決して、私たちが駄々をこねたわけではなく、いきなり土下座で謝られてビックリ！ホテルマンって本当に大変だなと思いました）

まさに、苗場マジック。。。（違）

と、そんなこんなの苗場2018でした！
いろいろメンバーの企画もあったりして満喫した方も多かったのでは？
私たちはもう何年も、妹尾さんの抽選のみ、グッズもみないくらいなのでコンサート以外はまったりして過ごしていました。

また、来る機会があるかなー？
こんな苗場スペシャルならまた来たい！
その日まで、さよならー！苗場！


今年のツアー特典はスリッパでした！
物はいいけど、持ち帰るときかさばって大変だった。。。(笑)

今年も苗場に着てます！

一時帰国を利用して、今年も苗場に来てます～！

今年は苗場20周年ということで、特設ラウンジ？みたいなものがありまして、そこに衣装や写真の展示があります。

はたして、これを見たのか。。。？

記憶が無さすぎて、ブログで確認しました(笑)

たまには役に立つー。
と、いうことで今回も記録しときました！(^^)

期末試験の結果が返ってきました

オリンピックはじまりましたー！

私、もともとオリンピック大好き人間なので、日本にいる友達とLINEで中継しつつ、開会式を楽しみました。

あとで見たらパブリックビューイングは寒くないように作ってたのね。
行けば良かったかなー。
寒いだろうと思ったから、家で見てました。

さて、木曜日に期末試験の結果が返ってきました。
とりあえず6級進級です＼(^-^)／
なんですが、平均の成績はいままでで一番悪いです。
4級の平均は80点台で真中より少しだけ上のクラスに食い込めて、みんなちゃんと学校にくるし、発言するし、仲良しで雰囲気も良かったから、やっぱり平均の少しだけ上だと学生の質が違うなー！と思ってたから、6級もその程度に食い込みたかったんだけど、残念ながら今回の平均は70点台でした。

たぶん6級は多くて5班くらいになると思います。
1、2班の雰囲気は成績競いすぎてイマイチと聞くので、できれば3班くらいに食い込みたかったんだけど。。。
難しそうです。

まあ、上がれただけでも良かったかな。。。

今回、マラギは発表40、討論30、試験30の割合なのですが、発表の成績が思ったより良かったです。
37.1ってビックリ。だけど.1ってなんだろ(笑)
そういえば発表のことをブログにあまり書いてなかったですね。
韓国人15人以上にインタビューして、まとめて発表するというものです。
幸いに私は前職の取引先の人たちがものすごく協力してくれたので本当に助かりました。
発表は丸暗記せず（てか、できなかった）トップバッターのクラスメートが大幅タイムオーバーしてくれたお蔭で(笑)、焦りまくってなんとか授業終了時間に納めるべく、ガツガツ話したのが、スムーズに話せてるように受け取られたようです。
いや、私は本当に焦ってたの。
なにせ、うちの先生、容赦なく打ち切るからね！
打ち切られたら話す機会さえないわけで、点数のつけようがないんですから！

ちなみに期末試験のお題目。私は

韓国の大衆文化を見たことがありますか？見たことがあれば感じたことを話してください

と

昔の家族形態と現代の家族形態を比較して話してください

でした。

大衆文化なんて見たことない。。。

一番に試験を受けた子が内容をカトクで送ってくれて、みんなでざわつきました(笑)
そしたら中国人クラスメートの子が見たことないって言えばきっと違う問題に変えてくれるよ！って言ってたんですが、先生は先手を売って、「例えば舞台とか映画とか」って言われちゃったんで、仕方なく映画の話をしました。

韓国の民主化運動をテーマにした映画「1987」を見たのでそれについて話したら話した内容はすごく良かったと言われました。
話した中で文法の小さなミスが１つ。

家族の方がけっこうミスってて、連体形のミス、単語のミス、あと初めて知ったけど韓国語では子供をもつって言わないのね。
子供を連れて生きると表現するそうで、ビックリでした。
これは忘れないなー。

前回指摘された発音は１つも指摘されなかった。。。いいの？

中間で赤点だった聞きとり。
これ、中間があまりにひどかったのか、初めの4つくらいを覗いて結構簡単でした。
でも、76点ですけど。。。
80点はいけてると思ったんだけど。残念。
隣の子、90点とっててすごいって言ったら実は初めの5つが全然わかんなくて、適当に番号かいたら全部当たったと。運が良すぎてかえってビックリしているそうです。。。
その5つ覗いても80点だよー！すごい！
私なんてじっくり考えて１つ間違えたからね(笑)
実は期末赤点だったらどうしよう。。。って途中まで本気で緊張していて、つまんないミスしてましたね。

私、試験に関しては昔から緊張やさんなんだよなー。

マラギの試験も4級の期末まで震えてましたし。（4級の期末からある程度話せるようになってきたことと開き直りで緊張しなくなった）

書取りは大嫌いな間違い探しの正当率が悪くて点が伸び悩みました。
あと、相変わらずの対話文の受け答えづくりで、え？これで減点じゃなくて❌？という内容もあり、先生もおかしいと言って聞いてくれたんだけど、5級だからダメだって。。。
隣の子も他の問題でスペルミスしてて、それは－0.3なのに？
延世の試験って先生の主観が入りすぎて、書取りに関してはいつも不愉快になるくらい納得してないです。
2班の子でも70点台しかとれなかったらしいから、まあ60点台とれたからいいのか？
うーん。。。

その代わりと言ってはなんですが、書取りの試験の中に作文がありまして、前回アイデア不足と時間不足で規定の数だけ書けなくて－5．5くらいだったんです。
で、今回はそれに注力して頑張ったら－0.5でスペルミスも文法のミスもほとんどなく、構成も良かったと結果が出たのは、点数関係なくすごく嬉しかったです！
書取りの試験に関しては、作文が一番実用的だと思うので、留学してからほぼ毎日無理してでも、宿題をしていたのと、4級から自主的に作文を書いて提出してた地道な努力が実を結んだんだなーと思いました！
ま、おかげで対話文とか見なおしできなかったけどね。。。
見なおしできる時間が残るくらい余裕を持って書けることが6級中間の目標です。

読解は中間が思ったより悪かったので、勉強したんだけど、中間より点数が下がって、ショック！
よくよく見ると前半パーフェクトなのに、後半は正当率が半分くらいで、時間不足による焦りが見えました。。。
だって、いま見たらすぐ正解わかったし。
信じられないくらい簡単な単語の見落としとかありましたね。
焦らないためにも、もっと語彙をふやして、早く読めるようにしなきゃと思いました。

最近は試験の結果から、自分の弱点や課題を見つけられるようになったのは進歩かなと思います。
自画自讃して残りの３ヶ月、頑張って楽しまなきゃ！

5級討論試験２回目

お久しぶりです。
こちらのブログをかなり放置してした。なんと一ヶ月。

やはりブログを２つ書くのは大変。
学校のことやプライベートもあれこれ忙しく、これが噂の語学堂5級なのね。。。と今更ながらに噂通りの忙しさにびびっております。

今日、期末試験が終わりました～！
授業は来週まであるけど、期末試験が終わると一気に気が緩みます。
試験のことはまた書きますが、先週の木曜日に終わった討論試験２回目の話です。

今回の討論のお題は

同性結婚合法化
原発運用

のどちらか。で、ウリパンは簡単だよーということで同性結婚合法化を選んだのです。
が、これがすごーく難しかった。
なぜなら、まだアジアのほとんどの国では合法化してないから！
資料が見つからないんです。

しかも２回目の討論試験はクラスシャッフル！なので、初めましての学生ともやることに。。。
1回目は根回ししまくりでやった討論、ほとんど根回しできないのであります。
（根回ししようにも、カトクに返事来ないしな！）

と、いうことで白状すると私はぶっちゃけほとんど準備しませんでした。
友達が韓国旅行にきてたり、プライベートで日韓歴史問題を討論するための理論武装をするので、こちらは捨てた(笑)
もちろん、最低限の準備はして臨んだのすが、みんなカトクの反応ないんだもーん。
で、私は自分の発言を２つだけ作り、事前に皆さまに共有。
あとは、これを軸に思う存分発言してくれと。
あ、相手チームのリーダーと話をして（パンチングだったので）どんな話をするかを両チームに共有もしました。
（言っときますが私はチームリーダーじゃない。年長者の私と中国人クラスメートJさんが先が不安すぎて自らやりました(笑)）

さて、当日。

事前に共有したのに！

私の話（トップバッター）に対して誰も話しないし！？
えー！と思って、私が何度か発言。

おまけに相手チーム、事前に話すと言った内容、全然話さない(笑)
みんな自由すぎー。

相手チームの一人、いつも話すのすごい上手なのに緊張しすぎて、全然話せず時間がすぎていくー！

私は繋いだり、他の話をして5回は発言できたけど、2回か3回しか話せなかった人がいるんじゃないだろーか。。。

結局、大幅に時間オーバーして終了。

ありがたかったのは、他のクラスは先生が時間になったら打ち切ったのに、私たちを担当した先生はとりあえず最後までやらせてくれたことです。
時間を過ぎた分は成績に入らないかもしれませんが。。、

原発をやった人は資料が多すぎて、大変だったそうです。

それにしても、こんな難しい討論、母国語だって難しい。
政治的宗教的な考えをもつ人だっているだろうに。。。
せめて、文化保存のなんちゃらとか、教育のなんちゃらにしてほしい！と思ったのでした。

夕方なのにだんだん元気になってきたー！
なんかしようかなあ。

授業で私の食費がかなり安いことが判明

昨日から文法の教科書5課1に入り、消費をテーマにしてクラスメートと話す機会がありました。
5級になってから、かなり話す時間が増えて、クラスメートと話したことについて後で○○さんは××だそうです。という感じでみんなに話すことも多くなり、今日は「お金の使い方」だったわけです。

みんな留学生なので、年齢に関係なくそんな贅沢はできないから、特別な話がでてこなかったんですが。。。
そんななか、私の食費がかなり安いことが判明しました(笑)

だいたい一ヶ月200000w～250000w程度、多くて300000wいくか、いかないかと言ったら、クラスメートも先生も驚いていました。
みんな、結構いくみたいで、ご飯つきだから安いだろうと思っていた下宿も日曜（土曜日も？）はごはんがなく、台所を使えないので、買うか外食になってしまうので、意外と高くなってしまうのだそう。
あと、カフェ代がそうそう馬鹿にならない！と。
私はカフェ、あんまりいかないもんなあ。
回りのおしゃべりに気をとられて勉強できないので、だいたい図書館で勉強してるんですよね。

家賃が高くて、苦しいなと思っていたけど、パンチャンの作りおきがあるから、たまにそれで済ませちゃうから安いのかも。

中間試験の結果が返ってきました

今日、中間試験の結果が返ってきました。

結論からいうと

ひどいもんだった！

特に듣기!
赤点ですー。ただ、ギリギリ赤点なので4級の쓰기の時の悲壮感はなし。
最後の最後でかえた答え、やっぱり変える前の答えが合ってた(笑)
いつも、こうなんです。だから変えるのやめればいいのに。。。
これがマルだったら、赤点ではなかったのになあ。。。

そもそも前日の練習までなんの対策もしてなかったもんなあ。。。そりゃそうだよ。
TOPIKの過去問聞いて、練習しなきゃ。

他もそこそこ悪かったですが、赤点ではありませんでした。
쓰기の作文問題が思ったより減点されてなくて、規定の15文をきちんと書けてれば、いい線に行ってたと思います。
10文しか書けなかったので、その時点で－5点でした。
期末は規定の15文書けるように、アイデアまとめしとこう。（いつもまとめてるんだけど、足りないんですー）
それ以外の原点は－2.5点で構成点は減点なし、正確性は－1.5、もう１つなんだったか。。。忘れちゃいましたが－1でした。だから文章自体はよく書けてるってことなのかな？
あと、クラスの全員が間違えていた文法問題があったんだけど、クラス全員ってことは先生の説明が行き届いてなかったってことじゃないだろうか？
みごとにみんな同じ答を書いていて、それも説明スルーで、私が聞かないと説明されないところだったんですよね。
私はその問題、すごく迷ったんですよ。。。結局間違えちゃったけど、迷った視点はそこで、もしもう片方を選んでいたら合ってたのよね。
先生の説明があやふやだった感は否めない気がします。。。

읽기も今回から試験の順番が変わったことを考慮しないで、だいぶ前に勉強したから内容を忘れてしまってきつかったな。。。
80点に届かなかったのはじめて！(^^;

これはまとめて準備すると、おもったより時間がかかるので、都度一つの単元がおわったら復習まとめして、試験前に見直す方法に変えたほうがいいかも。（内容忘れちゃう）
期末はめざせ80点台！で行きます。

意外だったのは말하기
こんなにしどろもどろだったのにいいの！？というくらいの点数でした。
ビックリ。。。
二問目の回答は充分すぎるくらいたくさん言えててよかったと言われて、これまたビックリ。
私はなんか自分で話してて、論点ずれてきちゃったなー。どーしよーって思いながら、修正しきれなかったので悪いと思ってたんですよね。

でも、やっぱりパッチムと정보（情報）が 종보に聞こえるというのと（これ、友達にも指摘された）、에 대해서 が대해서って言ってる에が抜けてると言われて、私は毎回つけて言ってるのに（文法として에 대해서で習ってるので）에が前の単語の母音みたいに聞こえているようです。
はっきりと発音した方がいいみたいですね。。。

あと맞는が맞아는になってる（これ無意識）とも言われました。

まあ、いつも中間試験はどう対応すればいいのかわからず、点数が悪いんです。。。
この経験を踏まえて、期末試験今日から頑張ろう！

留学中のお金（秋学期）

超いまさら！ですが、秋学期にかかった生活費をアップしていなかったのであげます！

9月3日～10月2日

家賃 600000w
食費 237207w
交通費 30000w
生活用品 16700w
ポシャギ教室 18000w
学校費用（文具込） 5600w
交際費 41000w
化粧品 14800w
その他 13000w

合計 976307w

この月はチュソクで帰ったため、韓国にいた期間が少し短いです。
チュソクでずれたため、ポシャギ教室のお月謝も少しずれ込みました。

10月3日～11月2日

家賃 600000w
食費 219313w
交通費 60000w
生活用品 9500w
外国人登録証延長料金 60000w
在学証明書発行費用 4000w
ポシャギ教室 120000w
学校費用（文具込）4000w
服食費 39000w
娯楽費（お風呂やさん含）35000w
その他 570w

合計 1151383w

この月からチマチマとT-moneyにチャージするのが面倒になり、一気に50000wチャージするようになりました。
毎週２回はバスに乗るので、すぐなくなります。
昔は900wだったのに、どんどん値上がりしていまや1200wだもんねー。
10月にコネストさんを通して日帰り旅行とかしてますが、そちらは日本円のカード払いなので書いてません。
外国人登録がなかったら10万円台に収まったという感じでしょうか。

実は冬はガンガンお金を使っています。
家族、特にかわゆい甥っ子ちゃんへのクリスマスプレゼント＆バースデープレゼントのために子供服を南大門市場で買いまくり、送ったためです。
この頃から為替がひどくなってきて、手元のウォンを使ってきたのですが、とうとう底をついてきたので、今週中には少し両替しなきゃ。。。
あまりひどくなると、家賃の600000wが負担。。。
同じコシウォンにいた友達が冬の寒さと湿気から梨大に引越しして、家賃は450000w。パンチャンないけど、キムチ、ご飯、卵あり。女性専用、なんとジムつきとな！
私も引越そうかしら。。。
だけど、場所はいいし、何より大家さん家族が本当にいい人なんですよね。。。

せめて、100円＝1000wになってくれたらなあ。

オミジャ茶完成！で、これはどうやって捨てるの？

9月に仕込んだ今シーズンのオミジャ茶が完成しました。
からっからに乾いた（エキスが出きった）オミジャの実を今日取り除きました。




あら、ヴァセリンリップが写り混んでるわ(^^;

コシウォンだと狭くてスペースなくて仕込むのもオミジャの実を取り除くのも大変だったなー。
韓国に住んでいる分、材料が簡単に買い揃えられるのは、とても嬉しいことなんだけどね。
来年は無理かもなあと毎年思いながら仕込んでます。

さて、この実なんですが。。。

ソウル市のゴミの分別って少し日本と違います。
日本だと生ゴミ、私の実家のある市は私が小学生のときに高性能なごみ処理所を作ったため、基本的にゴミの仕分けは瓶、缶以外はなしでOKなので生活一般ゴミになります。

ソウルも仕分けかたは
음식물쓰레기（生ゴミ）
생활쓰레기（生活一般ゴミ）
체활용품（リサイクル）
の３つなんですが、

生ゴミの線引きがよくわかりません！

例えば卵のから。
これ、日本だと生ゴミになるのかな？と思うのですが、ソウルでは生ゴミではありません。
あと、チキンを食べたあとの骨。
これも生ゴミではない。
桃の種とか栗の皮、玉ねぎの皮も。

グローバルセンターでもらった冊子によると、
固いもの（栗の皮とか桃の種とか）、野菜の皮（玉ねぎの皮とかとうもろこしの皮）は生ゴミにはならないと書いてあるのですが、等って書いてあるから、たまにこれどっち？となります。

今の季節はみかんの皮！
ソウル在住25年の人に聞いたら、いまだに冬になると悩んでいるんだそうです。

このゴミ分けの基準ですが、この前たまたま延世大のトイレに入ったら、ドアに「犬が食べられるかどうか考えてみて！」というコピーのついたゴミの仕分けの啓発ポスターが貼られてありまして、犬が食べられるかどうかが基準なのか！と知りました。

さて、オミジャって。。
みかんの皮って。。。

どっちも韓方だから食べられるんじゃない！？と
私なりに結論を出しまして、生ゴミで出してきました。
ちなまにゴミは指定のゴミ袋で出します。
私の住む西大門区は白が生活一般、黄色が生ゴミです。
あまり、生ゴミはでないので一番小さい2リットルを買っています。
それでも、いつも一杯になりませんが、さすがに今回は一杯になりました。

間違ってたら、ごめんなさい。。。


ちなみにネットで調べたところによりますと、生ゴミは肥料にするそうで、卵の殻からはナントカという物質が出てしまうから、肥料にならないんだそうです。
固いものも加工に大変みたい。
犬が食べられるか基準は市民にわかりやすくするための例なんですね。

このゴミ問題、いまだによく悩むので、アメブロの方にも時期見て書こうと思います。

今日は試験明けで、どーっと疲れが出てしまい、2時くらいまで家でごろごろしていました。
でも、これじゃいかん！とオミジャを買った京東市場まで言ってきました。

これで10000w
安すぎです！
この小さいみかんは3つ食べましたが、とても甘くて大当り！
キウイはまだ少し固いので、しばらくおいてから食べようと思います。
じゃがいもも小つぶですが、韓国のじゃがいもって固いなー、料理しづらいなーと思っていたら、これは日本のじゃがいもくらいの固さなのでとても使いやすいです。

このみかんですが、先週イーマートのセールで3キロ9990wでした！
すごいまよったけど、これは２かごで5000w
明らかに1キロ以上はあったので、いや2キロはあるかも、なのでお得だったなと思います。

しかも、京東市場まで延世大前のバス停から乗り換えなしで行き帰りできることが判明！
帰りはものすごく重くなるので、バスはありがたいです。

しかし、あの辺は本当に物価が安い。。。
家賃も安い。。。
学校さえ近ければ、越したいですわ。

明日はなにしようかな。
勉強もしなきゃな。

中間試験、終わりました～

本日、マラギ&イルキの試験を受けて中間試験は終わりました。

どっちも難しかった。。。
疲れた😣💦⤵️

マラギの試験は4級のときは違うクラスの先生が担当していました。
だから、5級もそうなのかと思っていたらドアを開けてビックリ、担任の先生がいました！
えー？そうなの？という驚きで、緊張はしなかったんですが、質問の内容に答えるのが大変で、しどろもどろでした。
あらかじめ考えていたんですけど、なんかビックリしたのかぶっ飛びました。。。

私への質問は

職業を選択するときに考慮すること

インターネットで情報を得るときに注意すること

だったんです。
どちらもちゃんと準備してたんだけどね。。。人は忘れる生き物だわ(^^;

職業の方は話終わったあと、「終わり？」と聞かれたので、もしかしたら足りなかったかも
インターネットの方は話している途中で十分足りたよと言われて切られちゃいました。
ただ、話してる途中で自分がなに言ってんのか、だんだんわからなくなってきて最後にむりやり話した内容は質問の答えとしては合ってなかったなと後で反省しました。
たぶん点数が落ちるだろーなー。
マラギは4級の期末試験のほうが断然うまくいってたと思う。

イルキはこれまた難しかった！
今までイルキの点数が一番よかったけど、たぶん90点台は無理！
既に２つ間違えたのがわかってるし(笑)

教科書の内容はあらかじめ理解して行ったのですが、選択肢にわかんない単語があったり、似たようなのがあって、迷ったり考えた分だけ時間が足りなくなりました。
話の内容はわかるのに。。。じれったかった。
これはもはや韓国語とゆうより、普通の学校の現代国語だよ。。。

なにはともあれ、中間試験は終わりました。
多くは望まないので、赤点さえとってなければいいです！

来週からインタビュー試験の説明や準備がはじまると思うので今週はつかの間の安らぎの休日です。