ただリフレッシュしてないだけだった件

７と８ページ目が全然出て来なくって、昨日ずっと何回もwebに上げてもurlを入力しても出て来なかったので、なんで？なんでー？スペルもチェックしたし、場所も他と一緒なのにーと悩んで昨日アップを諦め、今日改めて試したら単にリロードすれば出て来たって言う、お粗末な原因でした。。。。
はぁ・・・
ホントは英訳載っけようかと思ったんだけど、面倒くなって、ま、ストーリー追うのに必須じゃないからいいやって、追加ページはなしに。
ケンが米国人っていうのは私的に結構使える設定で、外国に舞台を移すのにすごく自然にできるんだよね。
英文書いてもあんまり不自然にならないので、がんがん使わせてもらっています。
ただ、私の好みで米国英語よりは英国英語寄りにちょっとなっちゃって、彼は典型的な米国人、という感じなので、本当は直した方がいいんだよなー。
まあ、こんなところに載っけるものなので、気が向いたら修正する事に致します。
とにかく、１個片付いて良かった良かった。