先日友人から
「ちゅうちゃんを見て、
なんだか自分が恥ずかしくなったの
」
その時、意味が分からなく、話を続けて聴くと
「私なんて、中国人と言う事が
嫌ってわけじゃないんだけど
仕事上「あれ？中国人？」と言われるのが嫌で
通称名を日本名にして、
名詞も日本名にしているのに
ちゅうちゃんは堂々としている
国籍もかくさず、伝統文化とかも堂々と伝えて
しかも
毎日楽しんでるもんね
ちゅうちゃんを見てすごく勇気をもらったわ
名詞を元の中国名に戻すわ
」
なんかすごく嬉かった
こんな私でも勇気をあたえられるんだーって
でもね、私も以前は
堂々と出来なかったんだ。
私はベトナム華僑と言う事で
ベトナム人？それとも中国人？
どっちなの？
それとも日本人？
なんて今でも言われるもん。
正直、良い気持ちはしないけど。
子供の頃は
すごくデリケートで、傷つきやすくて
自分が外国人っていうだけでもすごく恥ずかしくて
家で日常会話がベトナム語なんだけど
そのベトナム語を話す事自体も嫌で
日本語ばかり話したおかげで
今もベトナム語は下手
情けないよね
先日、日本人がベトナム語を話してたのを聞いて
びっくりした
だってすごく綺麗で上手なベトナム語なんだもん
話を聞くとベトナム語を教えてるみたい。。。
この人はのちのち違う意味での
私の先生になるのだが
また次の日記のときにこの人の事を
紹介したいと思います
取り合えず、私はベトナム語を上手に話せない事に
すごく情けなく、恥ずかしくなったの
これは神様が
もう一度、ベトナム語を見つめなおしなさい
とおっしゃっているのだろうか？
今年はなんだかいっぱいする事があり
どう段取りして良いのだろうか？