アヤメの咲くころ 水の郷
ぎっちらこ ぎっちらこ
思い寄せる あなたのもとに
嫁いでいくの
まなざしは 愛するあなたに
逸る気持ち乗せ 船は流れる
ゆったり流れる櫓こぎ
ぎっちらこ ぎっちらこ
歴史をまた刻む
茨城県潮来のあやめ祭りに行きました。
丁度『嫁入り舟』に出くわして
幸せのおすそ分けをしてもらいました。
残念ながらあやめは終わっていましたが
天気も良くゆったりとした櫓舟にも、乗ってきました
。。。。。。チャチャの嘆き。。。。。。
「わだすも、櫓舟にのさってきたのっしゃー
(私も、櫓舟に乗ってきました)
日差し強く、まなごまぷしぐて、ちょぺっとおっがなかったっちゃー
(日差しが強く目が眩しくて、すこし怖かった-)
わだすは、ついによめこさいがないまま、としことっちまったっちゃー
(私は、ついにお嫁に行かないで、年を取ってしまいました)
なじょしてけんのっしゃー
(どうしてくれるのですか)
船頭さん男前でいがしたねー
(船頭さん男前でかっこよかったね)
わだす惚れちまったんだげんど・・・・
(私ほれてしまいました)
実らぬ恋ってもんだっちゃね
(実らない恋です)
このきもちっこ、なじょしたらいいんだべが・・・・」
(この気持は、どうしたらいいかしら)
チャチャの 仙台弁でした~
その惚れっちゃった船頭さんでーす