手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

手話世界に飛び込もう

2015-10-03 01:07:36 | 手話
これから手話を学ぼうとしている方、また、これから手話通訳者になろうとしている方にお勧めしたい。
手話世界に飛び込もう。
それはまさに、手話というプールに一人で飛び込むこと。
ろう者だけの集まりに入っていく。
聴者は自分だけ。

よく、語学を身に着ける時に、
「シャワーを浴びる」
という表現を使う。
例えば、英語を聞き取れるようになるためには、毎日数時間、ひたすら英語を聞き続けると、だんだんと聞き取れるようになってくるらしい。
シャワーを浴びるように、たくさんの英語を「浴びる」ということだろう。
これに似ている。