手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

NHK手話ニュース

2016-05-08 13:11:02 | 手話
5月6日放送分について、ちょっと書かせてもらお。

那須君の手話表現「東日本」と「西日本」。
那須君らしくて、笑ってしまった。

こう書くと、那須ファンから、
「那須先生の手話をけなすなんて、けしからん!」
と叱られる。

けなす意図は毛頭ない。むしろ逆である。
手話ニュースキャスターから手話表現を盗むなら、誰から盗むべきか。
断然、那須君である。

笑った、というのは、安堵の笑み、と解釈していただきたい。

那須君はすぐれたパフォーマーである。
いい加減、キャスターなんか後輩に任せて、もっとパフォーマーとして活躍して欲しい、と思っていたが、やはり、キャスターとしても彼は必要だろう。

彼の手話がもっとも「ろう者的」だと思うが、いかがであろうか。




コメントを投稿