KOZの戯言雑記

チラシの裏にでも書いてろっていう感じの雑記

I AM ALIVE 日本語化

2012年12月16日 | PCゲーム日本語化
Steam版では今秋にリリースとなったUbisoftのI am aliveの日本語化をご紹介。
このI am aliveは発売前まで何かとケチが付いた事もあり、PC版での移植リリースはお蔵入りになるかもしれないとの見解が強かったそうだ。

そんなこんながありながらもリリースされたので安くなったら買おうかと検討していた矢先、リリースからわずか数カ月後のオータムセールで8.99 USDまで値下げされていた!しかも日本語化MOD作者であるBCCさんが突如MODの公開を行なったのでこれは買うしかないとwww


今秋のオータムセールでは目ぼしいモノが少なかったので史上初の購入0かと思ってましたが、お目当てであったI am aliveを即買いした記憶がすっぽ抜けてました。

いや、まあ色々ありましてね・・・・。未だにダメージ抜け切れず(;_;)心に深刻なレベルの破壊を受けましたが、何とか前進できそうかな?なんか薄氷の上を摺り足で進んでいるような毎日ですがね・・・。


そんな中、この「I AM ALIVE」のタイトルは自分にピッタリすぎる。
M10の大地震がシカゴを襲い、その中で懸命に生き延びようとする青年のお話でして、崩壊し傾いたビル群、崩落した橋、野盗の群れ、限られた弾薬や食料品等の厳しい環境をサバイバルしていく物語。
これぐらい強くないとダメだなと思いました。




--------------------------------------------------------------------------------------

1:I Am Alive用MOD 日本語化MODをダウンロードする


IAA_JPをDLしたら解凍しReadmeを読んでから作業を行ないましょう。




2:MODをインストール


クリックで拡大


この"data"、"src"、"IAAJPN"名のフォルダとexeをI am aliveインストールフォルダへ上書き保存。


クリックで拡大


上記の場所へ2点のファイルは上書き、exeはそのままインスト。



3:exeを実行


クリックで拡大


インストした先のIAAJPNを起動する。
正常終了と出たらOKで終了し、STEAMよりI am aliveを起動するだけ。※字幕ONを忘れずに!!


--------------------------------------------------------------------------------------

【英語:タイトル】

クリックで拡大

【日本語化:タイトル】

クリックで拡大



【英語:OPムービー】

クリックで拡大

【日本語化:OPムービー】

クリックで拡大



【英語:チュートリアル】

クリックで拡大


クリックで拡大

【日本語化:チュートリアル】

クリックで拡大


クリックで拡大



【日本語化:イベントリ】

クリックで拡大


日本語化ファイルは3点のファイルを入れるだけなのでとても簡単ですね。BCCさんに感謝。



クリックで拡大


高いとこよじ登る際は体力ゲージに注意。さっさと登らないとスタミナ切れて落ちます。

個人的にはこのように荒廃感を持つ世界が好きなのでこのゲームは大当たり。
でもメタスコア65点なんだよなぁ・・・

ま、気にしない気にしない^^;)
ナショナル ジオグラフィック 世界のどこでも生き残る 完全サバイバル術 自分を守る・家族を守る (ナショナルジオグラフィック)
\2,520-
日経ナショナルジオグラフィック社

コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 2012年度 STEAM AUTUMN SALE... | トップ | STEAM HOLIDAY SALE in 2012 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (HB)
2019-04-02 00:10:45
日本語化がDL出来なくなってますが配布は可能でしょうか?
返信する
Unknown (HB)
2019-04-02 01:01:09
作者様が即対応していただけました。お世話かけてしまいました。
返信する

コメントを投稿

PCゲーム日本語化」カテゴリの最新記事